Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAndrew Jackson's Hermitage
Noch nicht übersetztSheaves
Noch nicht übersetztThe Grandchildren of the Ghetto
Noch nicht übersetztMary Ware in Texas
Noch nicht übersetztUn paseo por Paris, retratos al natural
Noch nicht übersetztAcross Texas
Noch nicht übersetztIs 5
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 56: August 1667
Noch nicht übersetztThe Penitente Moradas of Abiquiú
Noch nicht übersetztThe Risk Profession
Noch nicht übersetztTheology in romance : $b or, the catechism and the Dermott family
Noch nicht übersetztLiterature in the Elementary School
Noch nicht übersetztEvans of the Earth-Guard
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Thirty-sixth, or the Herefordshire Regiment of Foot: containing an account of the formation of the regiment in 1701, and of its subsequent services to 1852
Noch nicht übersetztReminiscences of the Cleveland Light Artillery
Noch nicht übersetztA Street of Paris and Its Inhabitant
Noch nicht übersetztE. K. Means: Is This a Title? It Is Not. It Is the Name of a Writer of Negro Stories, Who Has Made Himself So Completely the Writer of Negro Stories That His Book Needs No Title
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 06, No. 33, July, 1860: A Magazine Of Literature, Art, And Politics
Noch nicht übersetztCaptain Brand of the "Centipede": A Pirate of Eminence in the West Indies: His Love and Exploits, Together with Some Account of the Singular Manner by Which He Departed This Life
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 376, June 20, 1829
Noch nicht übersetztThe play that won
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 54: June 1667
Noch nicht übersetztShips at Work
Noch nicht übersetztFulton's "Steam Battery": Blockship and Catamaran
Noch nicht übersetztThe Silent Battle
Noch nicht übersetztAutomatic Pistol Shooting: Together with Information on Handling the Duelling Pistol and Revolver
Noch nicht übersetztWhale Primer, with Special Attention to the California Gray Whale
Noch nicht übersetztThe Road to Providence
Noch nicht übersetztAndy Gordon; Or, The Fortunes of A Young Janitor
Noch nicht übersetztAs relações luso-brasileiras: a immigração e a «desnacionalização» do Brasil
Noch nicht übersetztPorridge poetry : $b Cooked, ornamented and served up by Hugh Lofting
Noch nicht übersetztThe mercantile marine
Noch nicht übersetztA Scena do Odio
Noch nicht übersetztTillicums of the Trail: Being Klondike Yarns Told to Canadian Soldiers Overseas by a Sourdough Padre
Noch nicht übersetztFloyd Grandon's Honor
Noch nicht übersetztMr. Trunnell, Mate of the Ship "Pirate"
Noch nicht übersetztA Bill of Divorcement: A Play in Three Acts
Noch nicht übersetztHistorical Sketch of the Cathedral of Strasburg
Noch nicht übersetztJohn Knox
Noch nicht übersetztDeny the Slake
Noch nicht übersetztThe Pre-Columbian Discovery of America by the Northmen: Illustrated by Translations from Icelandic Sagas
Noch nicht übersetztThe Automaton Ear, and Other Sketches
Noch nicht übersetztThe Little Review, October 1914 (Vol. 1, No. 7)
Noch nicht übersetztCidades e Paisagens
Noch nicht übersetztThe Syndic
Noch nicht übersetztRepresentative British Orations Volume 2 (of 4): With Introductions and Explanatory Notes
Noch nicht übersetztIllustrations of the Croton Aqueduct
Noch nicht übersetztSwatty: A Story of Real Boys