Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 07, December 15, 1849
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, August 27, 1892
Noch nicht übersetzt"In the twinkling of an eye"
Noch nicht übersetztBooks in chains, and other bibliographical papers
Noch nicht übersetztThe Soul Stealer
Noch nicht übersetztElsie's Young Folks in Peace and War
Noch nicht übersetztKathie's Soldiers
Noch nicht übersetztThe Rocks of Valpré
Noch nicht übersetztThe Evolutionist at Large
Noch nicht übersetztTwilight
Noch nicht übersetztFritz and Eric: The Brother Crusoes
Noch nicht übersetztTom Watson's Magazine, Vol. I, No. 2, April 1905
Noch nicht übersetztCinq Mars — Volume 1
Noch nicht übersetztTimber-Wolf
Noch nicht übersetztStories of New Jersey
Noch nicht übersetztMen, Women and Guns
Noch nicht übersetztBarren Honour
Noch nicht übersetztThe Belfry
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXX, No. 4, April 1847
Noch nicht übersetztWith Force and Arms: A Tale of Love and Salem Witchcraft
Noch nicht übersetztRomance of the Rabbit
Noch nicht übersetztQuestão do Palheiro: Coimbrões e Lisboetas
Noch nicht übersetztA Dissertation on the Medical Properties and Injurious Effects of the Habitual Use of Tobacco
Noch nicht übersetztThe Penal Cluster
Noch nicht übersetztThe black cat, vol. I, no. 1, October 1895
Noch nicht übersetztLetters That Have Helped Me
Noch nicht übersetztThe Little Hunchback Zia
Noch nicht übersetztBirds, Illustrated by Color Photography, Vol. 2, No. 3: September 1897
Noch nicht übersetztPainted Veils
Noch nicht übersetztChicken Little Jane on the Big John
Noch nicht übersetztÈve victorieuse
Noch nicht übersetztStrange Stories of the Great River: The Adventures of a Boy Explorer
Noch nicht übersetztA girl's life eighty years ago : $b Selections from the letters of Eliza Southgate Bowne
Noch nicht übersetztHistory of the Early Settlement of the Juniata Valley: Embracing an Account of the Early Pioneers, and the Trials and Privations Incident to the Settlement of the Valley, Predatory Incursions, Massacres, and Abductions by the Indians During the French and Indian Wars, and the War of the Revolution, &c.
Noch nicht übersetztBarbara Blomberg — Volume 08
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 49, October 5, 1850
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 4: L'éducation sentimentale, v. 2
Noch nicht übersetztHell on ice : $b The saga of the "Jeannette"
Noch nicht übersetztProof of the Pudding
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 159, 1920-09-08
Noch nicht übersetztAn Account of the Insects Noxious to Agriculture and Plants in New Zealand: The Scale Insects (Coccididae)
Noch nicht übersetztThe Summers readers: second reader
Noch nicht übersetztMy empress; twenty-three years of intimate life with the empress of all the Russias from her marriage to the day of her exile
Noch nicht übersetztIn Wildest Africa, Vol. 2
Noch nicht übersetztThe Moon
Noch nicht übersetztPort Sunlight : $b a record of its artistic & pictorial aspect
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 1, Part 08
Noch nicht übersetztEs mi hombre: Tragedia grotesca en tres actos