Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztScientific American Architects and Builders Edition, No. 26, Dec., 1887
Noch nicht übersetztBonnie Prince Fetlar: The Story of a Pony and His Friends
Noch nicht übersetztTrovas do Bandarra: natural da Villa de Trancoso, apuradas e impressas por ordem de um grande senhor de Portugal
Noch nicht übersetztHistory of the War Between Mexico and the United States, with a Preliminary View of its Origin, Volume 1
Noch nicht übersetztFlorida trails as seen from Jacksonville to Key West and from November to April inclusive
Noch nicht übersetztRiders of the Silences
Noch nicht übersetztDeclaration of Independence of the United States of America
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, October 17, 1891
Noch nicht übersetztUne politique européenne : la France, la Russie, l'Allemagne et la guerre au Transvaal
Noch nicht übersetztHaut-Sénégal-Niger (Soudan français), Tome 3 (de 3): les civilisations
Noch nicht übersetztThe mirrors of Tuzun Thune
Noch nicht übersetztEstudios americanos (primera serie)
Noch nicht übersetztBack to the Woods: The Story of a Fall from Grace
Noch nicht übersetztOpúsculos por Alexandre Herculano - Tomo 02
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 01, No. 06, June 1891: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztCastilian Days
Noch nicht übersetztThe War Chief of the Ottawas : A chronicle of the Pontiac war
Noch nicht übersetztPopular Technology; or, Professions and Trades. Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztLe Speronare
Noch nicht übersetztMetal Spinning
Noch nicht übersetztColonel Starbottle's Client
Noch nicht übersetztConversation: Its Faults and Its Graces
Noch nicht übersetztThe Duke's Sweetheart
Noch nicht übersetztRound Anvil Rock
Noch nicht übersetztManual Training Toys for the Boy's Workshop
Noch nicht übersetztDeep Moat Grange
Noch nicht übersetztEvolution of Expression, Volume 2—Revised: A Compilation of Selections Illustrating the Four Stages of Development in Art As Applied to Oratory; Twenty-Eighth Edition
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 04
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 33: January/February 1664-65
Noch nicht übersetztAncient Apostles
Noch nicht übersetztGorillas & Chimpanzees
Noch nicht übersetztThe Butterflies and Moths of Teneriffe
Noch nicht übersetztUarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 04
Noch nicht übersetztGay-Neck : $b The story of a pigeon
Noch nicht übersetztBaseball Joe, Home Run King; or, The Greatest Pitcher and Batter on Record
Noch nicht übersetztCosmic Castaway
Noch nicht übersetztThe Nebuly Coat
Noch nicht übersetztThe Story of the Solar System
Noch nicht übersetztLodore, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe shades of Toffee
Noch nicht übersetztRan Away to Sea
Noch nicht übersetztThe Blue Balloon: A Tale of the Shenandoah Valley
Noch nicht übersetztBernard Brooks' Adventures: The Experience of a Plucky Boy
Noch nicht übersetztFrank Reade Jr.'s Submarine Boat; or, to the North Pole Under the Ice.
Noch nicht übersetztDivers Women
Noch nicht übersetztA Revision of Snakes of the Genus Conophis (Family Colubridae, from Middle America)
Noch nicht übersetztTea and the effects of tea drinking
Noch nicht übersetztFive Years in a Persian Town