Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHistoric Events of Colonial Days
Noch nicht übersetztWar, 52 Carey Cartoons
Noch nicht übersetztToo much progress for Piperock
Noch nicht übersetztSixpenny Pieces
Noch nicht übersetztIllustrations of taxation
Noch nicht übersetztMinerva's Manoeuvres: The Cheerful Facts of a "Return to Nature"
Noch nicht übersetztProgressive Morality: An Essay in Ethics
Noch nicht übersetztJourney for the Brave
Noch nicht übersetztFashion and Famine
Noch nicht übersetztWith Trapper Jim in the North Woods
Noch nicht übersetztHow to write photoplays
Noch nicht übersetztMogreb-el-Acksa: A Journey in Morocco
Noch nicht übersetztThe Confession of a Child of the Century
Noch nicht übersetztCastara: The Third Edition of 1640; Edited and Collated with the Earlier Ones of 1634, 1635
Noch nicht übersetztThe literature of witchcraft
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, July 17, 1841
Noch nicht übersetztA Hive of Busy Bees
Noch nicht übersetztDaring and Suffering: A History of the Great Railroad Adventure
Noch nicht übersetztTwo fares east
Noch nicht übersetztA message from Mars : $b A fantastic comedy in three acts
Noch nicht übersetztOn Naval Timber and Arboriculture: With Critical Notes on Authors who have Recently Treated the Subject of Planting
Noch nicht übersetztThe Great Captain: A Story of the Days of Sir Walter Raleigh
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 405, December 19, 1829
Noch nicht übersetztThe Shoulders of Atlas
Noch nicht übersetztEdward Fane's Rosebud (From "Twice Told Tales")
Noch nicht übersetztIn Search of Treasure
Noch nicht übersetztPride and Passion: Robert Burns, 1759-1796
Noch nicht übersetzt25 : $b Being a young man's candid recollections of his elders and betters
Noch nicht übersetztThe Spiritualists and the Detectives
Noch nicht übersetztThe Life of Froude
Noch nicht übersetztFrances of the Ranges; Or, The Old Ranchman's Treasure
Noch nicht übersetztThe House of Walderne: A Tale of the Cloister and the Forest in the Days of the Barons' Wars
Noch nicht übersetztBreves instrucções aos correspondentes da Academia das Sciencias de Lisboa sobre as remessas dos productos, e noticias pertencentes a' Historia da Natureza, para formar hum Museo Nacional
Noch nicht übersetztIllustrations of political economy, Volume 6 (of 9)
Noch nicht übersetztFeudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)
Noch nicht übersetztThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 3, April 14, 1832
Noch nicht übersetztPersonal Memoirs of P. H. Sheridan, Volume 2, Part 5
Noch nicht übersetztSanitation in Panama
Noch nicht übersetztStorm Cloud on Deka
Noch nicht übersetztAdrift in the Arctic ice pack : $b from the history of the first U.S. Grinnell Expedition in search of Sir John Franklin
Noch nicht übersetztThe Rambler club in the mountains
Noch nicht übersetztOld Mole: Being the Surprising Adventures in England of Herbert Jocelyn Beenham, M.A., Sometime Sixth-Form Master at Thrigsby Grammar School in the County of Lancaster
Noch nicht übersetztA virtude laureada: Drama Recitado no Theatro do Salitre
Noch nicht übersetztA Countess from Canada: A Story of Life in the Backwoods
Noch nicht übersetztMargie's venture : $b or, When the ship comes home
Noch nicht übersetztFrom outer space
Noch nicht übersetztRobert Merry's Museum, Vol. VIII, July to December, 1844
Noch nicht übersetztThrough the Eye of the Needle