Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSettlers and Scouts: A Tale of the African Highlands
Noch nicht übersetztLife of Luther
Noch nicht übersetztGhosts I Have Met and Some Others
Noch nicht übersetztThe Historic Thames
Noch nicht übersetztSá de Miranda: Com uma carta ácerca da "Bibliographia Camilliana" de Henrique Marques
Noch nicht übersetztCelle qui pleure (Notre Dame de la Salette)
Noch nicht übersetztDotty Dimple at Play
Noch nicht übersetztIf, Yes and Perhaps: Four Possibilities and Six Exaggerations with Some Bits of Fact
Noch nicht übersetztThe Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 6, June 1810
Noch nicht übersetztThe two countesses
Noch nicht übersetztGold : $b A play in four acts
Noch nicht übersetztLa solitude
Noch nicht übersetztWild Life Near Home
Noch nicht übersetztThe man elephant : $b A book of African fairy tales
Noch nicht übersetztThe boy, me and the cat : $b Cruise of the Mascot, 1912-1913
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, December 12, 1917
Noch nicht übersetztFolk-Lore and Legends: Russian and Polish
Noch nicht übersetztKennedy Square
Noch nicht übersetztHeroes of To-Day
Noch nicht übersetztFiremen and Their Exploits: With some account of the rise and development of fire-brigades, of various appliances for saving life at fires and extinguishing the flames.
Noch nicht übersetztScouting with Daniel Boone
Noch nicht übersetztClerambault: The Story of an Independent Spirit During the War
Noch nicht übersetztThe Automobile Girls at Newport; Or, Watching the Summer Parade
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XIX, No. 6, December 1841
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 05
Noch nicht übersetztThe Demon Trapper of Umbagog: A Thrilling Tale of the Maine Forests
Noch nicht übersetztLife in a Tank
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of the Flying Squadron
Noch nicht übersetztThe Romance of War; or, The Highlanders in Spain, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztEighteenth Century Vignettes
Noch nicht übersetztLa maison de la courtisane: Nouveaux Poèmes
Noch nicht übersetztA Alma Nova
Noch nicht übersetztThe Fighting Governor: A Chronicle of Frontenac
Noch nicht übersetztThe Three Midshipmen
Noch nicht übersetztNothing of Importance: A record of eight months at the front with a Welsh battalion, October, 1915, to June, 1916
Noch nicht übersetztMolly, the Drummer Boy: A Story of the Revolution
Noch nicht übersetztTwenty-four Little French Dinners and How to Cook and Serve Them
Noch nicht übersetztMists of Mars
Noch nicht übersetztLa doctrine de l'Islam
Noch nicht übersetztPunch, Or The London Charivari, Volume 102, Jan. 2, 1892
Noch nicht übersetztPrince Hagen
Noch nicht übersetztVassals of the Lode-Star
Noch nicht übersetztMemoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 2: Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe
Noch nicht übersetztThe Ponson case
Noch nicht übersetztAmerican Lutheranism, Volume 1: Early History of American Lutheranism and the Tennessee Synod
Noch nicht übersetztThe long trail: A story of African adventure
Noch nicht übersetztNick Baba's Last Drink and Other Sketches
Noch nicht übersetztOh Little Town of Bethlehem