Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztVoyages of the Dutch brig of war Dourga : $b through the southern and little-known parts of the Moluccan Archipelago, and along the previously unknown southern coast of New Guinea, performed during the years 1825 & 1826
Noch nicht übersetztFine Feathers: Ship's Company, Part 1.
Noch nicht übersetztMes Origines; Mémoires et Récits de Frédéric Mistral
Noch nicht übersetztPassages from the French and Italian Notebooks, Complete
Noch nicht übersetztDescripción Geografica, Histórica y Estadística de Bolivia, Tomo 1.
Noch nicht übersetztThe Storm Centre
Noch nicht übersetztWestern Worthies: A Gallery of Biographical and Critical Sketches of West of Scotland Celebrities
Noch nicht übersetztFour Afloat: Being the Adventures of the Big Four on the Water
Noch nicht übersetztIl segreto dei fatti palesi seguiti nel 1859
Noch nicht übersetztThe Cheyne mystery
Noch nicht übersetztThe Rover
Noch nicht übersetztMotor Transports in War
Noch nicht übersetztEnnui
Noch nicht übersetztLegend of Moulin Huet
Noch nicht übersetztMargherita Pusterla: Racconto storico
Noch nicht übersetztOne of Our Conquerors — Volume 4
Noch nicht übersetztElements of Trench Warfare: Bayonet Training
Noch nicht übersetztHow Jack Mackenzie won his epaulettes
Noch nicht übersetztYoung Grandison, volume 2 (of 2): A series of letters from young persons to their friends
Noch nicht übersetztMemoirs of Marguerite de Valois, Queen of Navarre — Volume 2
Noch nicht übersetztFirst Lessons in Natural Philosophy for Beginners
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, March 28, 1917
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Miguel de Cervantes Saavedra
Noch nicht übersetztLittle Pilgrim at Aunt Lou's
Noch nicht übersetztHistoire de la Révolution française, Tome 10
Noch nicht übersetztThe Confessions of Harry Lorrequer — Volume 6
Noch nicht übersetztPrince Fortunatus
Noch nicht übersetztCanada and the Canadians, Vol. 1
Noch nicht übersetztThe Works of Henry Fielding, vol. 11: A Journey From This World to the Next; and A Voyage to Lisbon
Noch nicht übersetztProbation : $b a novel
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 30, June 3, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Women of The American Revolution, Vol. 2
Noch nicht übersetztThe Mormon Battalion, Its History and Achievements
Noch nicht übersetztThe Riddle Club through the holidays : $b The club and its doings, how the riddles were solved and what the snowman revealed
Noch nicht übersetztJack, the Fire Dog
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 18, No. 109, November, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Noch nicht übersetztLaurel Vane; or, The Girls' Conspiracy
Noch nicht übersetztThe Devil-Tree of El Dorado
Noch nicht übersetztOpúsculos por Alexandre Herculano - Tomo 09
Noch nicht übersetztMarion Harland's Cookery for Beginners: A Series of Familiar Lessons for Young Housekeepers
Noch nicht übersetztLo assedio di Roma
Noch nicht übersetztThe West from a car window
Noch nicht übersetztAncient Rome in the English novel: a study in English historical fiction
Noch nicht übersetztTroublesome Comforts: A Story for Children
Noch nicht übersetztThe suppressed Gospels and Epistles of the original New Testament of Jesus the Christ, Volume 4, Nicodemus
Noch nicht übersetztA Strange Discovery
Noch nicht übersetztThe Untamed: Range Life in the Southwest
Noch nicht übersetztThe French Immortals: Quotes and Images, Complete