Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztWeymouth New Testament in Modern Speech, 1 Corinthians
Noch nicht übersetztThe heathery; or, A monograph of the genus Erica. vol. 3
Noch nicht übersetztThe Rural Life Problem of the United States: Notes of an Irish Observer
Noch nicht übersetztNecessidade de um Ministerio de Instrucção Publica
Noch nicht übersetztThe Flying Girl
Noch nicht übersetztThe Shadow of the North: A Story of Old New York and a Lost Campaign
Noch nicht übersetztThe Father and Daughter: A Tale, in Prose
Noch nicht übersetztDwarf fruit trees : $b Their propagation, pruning, and general management, adapted to the United States and Canada
Noch nicht übersetztJulius, the Street Boy; or, Out West
Noch nicht übersetztAmong the Tibetans
Noch nicht übersetztMemorie del Presbiterio: Scene di Provincia
Noch nicht übersetztThe Cruise of the Midge (Vol. 2 of 2)
Noch nicht übersetztI bring fresh flowers
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Second, or Queen's Royal Regiment of Foot: Containing an Account of the Formation of the Regiment in the Year 1661, and of Its Subsequent Services to 1837
Noch nicht übersetztHow Paper Boxes Are Made: A practical and instructive book telling how the beginner may manufacture all kinds of paper boxes, with special chapters on the printing department for paper box plants, embossing, gold-leafing, label work, etc.
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 08, December 22, 1849
Noch nicht übersetztThe Bryd
Noch nicht übersetztTime Trap
Noch nicht übersetztBetter days; or, A Millionaire of To-morrow
Noch nicht übersetztEl Arroyo
Noch nicht übersetztThe PanGerman Plot Unmasked: Berlin's formidable peace-trap of "the drawn war"
Noch nicht übersetztTextile Fabrics
Noch nicht übersetztEl Comendador Mendoza: Obras Completas Tomo VII
Noch nicht übersetztCamillo Castello Branco
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 156, April 9, 1919
Noch nicht übersetztPhrenology Examined
Noch nicht übersetztFollowing a Chance Clew; Or, Nick Carter's Lucky Find
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Henry Lawson
Noch nicht übersetztThe Deaf Shoemaker: To Which Are Added Other Stories for the Young
Noch nicht übersetztQuotes and Images from Celebrated Crimes
Noch nicht übersetztNarrative of a Voyage to Hudson's Bay in His Majesty's Ship Rosamond: Containing Some Account of the North-eastern Coast of America and of the Tribes Inhabiting That Remote Region
Noch nicht übersetztUnder the absolute Amir
Noch nicht übersetztPeter's Mother
Noch nicht übersetztThe Myxomycetes of the Miami Valley, Ohio
Noch nicht übersetztHow to Become a Public Speaker: Showing the best manner of arranging thought so as to gain; conciseness, ease and fluency in speech
Noch nicht übersetztJack Haydon's Quest
Noch nicht übersetztThe golden rule
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XLI, No. 2, August 1852
Noch nicht übersetztEssais d'un dictionnaire universel: contenant généralement tous les mots François tant vieux que modernes, & les termes de toutes les Sciences & des Arts
Noch nicht übersetztReuben Stone's discovery : $b or, The young miller of Torrent Bend
Noch nicht übersetztThe Lyric
Noch nicht übersetztDe Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Noch nicht übersetztPunch, Or The London Charivari, Volume 102, March 19, 1892
Noch nicht übersetztManuel de Moraes: Chronica do Seculo XVII
Noch nicht übersetztThe King's Own Borderers: A Military Romance, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztIn colonial days
Noch nicht übersetztLittle Lucy's Wonderful Globe
Noch nicht übersetztJohn Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 3 (of 3): From the Collection of "Mr. Punch"