Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztIndian Frontier Policy; an historical sketch
Noch nicht übersetztPioneers of space : $b A trip to the Moon, Mars, and Venus
Noch nicht übersetztWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 04
Noch nicht übersetztThe Sea Road to the East, Gibraltar to Wei-hai-wei: Six Lectures Prepared for the Visual Instruction Committee of the Colonial Office
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, August 29, 1917
Noch nicht übersetztThe Confession of a Child of the Century — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Blacksmith's Hammer; or, The Peasant Code: A Tale of the Grand Monarch
Noch nicht übersetztFifteen years of a dancer's life : $b With some account of her distinguished friends
Noch nicht übersetztThe Banner Boy Scouts Afloat; or, The Secret of Cedar Island
Noch nicht übersetztThe Art of Confectionary: Shewing the Various Methods of Preserving All Sorts of Fruits, Dry and Liquid; viz. Oranges, Lemons, Citrons, Golden Pippins, Wardens, Apricots Green, Almonds, Goosberries, Cherries, Currants, Plumbs, Rasberries, Peaches, Walnuts, Nectarines, Figs, Grapes, &c., Flowers and Herbs; as Violets, Angelica, Orange-Flowers, &c.; Also How to Make All Sorts of Biscakes, Maspins, Sugar-Works, and Candies. With the Best Methods of Clarifying, and the Different Ways of Boiling Sugar.
Noch nicht übersetztWhat's Mine's Mine — Volume 2
Noch nicht übersetztThe Stories of El Dorado
Noch nicht übersetztA Little Girl in Old Pittsburg
Noch nicht übersetztL'uomo, la bestia e la virtù
Noch nicht übersetztThe maternal management of children, in health and disease
Noch nicht übersetztHidden Creek
Noch nicht übersetztLa Rebelle
Noch nicht übersetztStella Rosevelt : $b A novel
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 469, January 1, 1831
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztThe White Bees
Noch nicht übersetztAgatha's Aunt
Noch nicht übersetztRécits d'un soldat: Une armée prisonnière; Une campagne devant Paris
Noch nicht übersetztWith the Allies
Noch nicht übersetztBetty Wales decides : $b a story for girls
Noch nicht übersetztOut Like a Light
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 357, February 21, 1829
Noch nicht übersetztChristmas Evans, the Preacher of Wild Wales: His country, his times, and his contemporaries
Noch nicht übersetztAlone
Noch nicht übersetztSketches by Seymour — Volume 04
Noch nicht übersetztTrue Detective Stories from the Archives of the Pinkertons
Noch nicht übersetztA Source-Book of English Social History
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts on Sturgeon Island; or, Marooned Among the Game-fish Poachers
Noch nicht übersetztA boke made by John Fryth, prysoner in the Tower of London: answerynge unto M. Mores letter, which he wrote agaynst the fyrste lytle treatyse that John Fryth made, concernynge the sacramente of the body and bloude of Christ
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 276, October 6, 1827
Noch nicht übersetztNeal, the Miller: A Son of Liberty
Noch nicht übersetztSouthern Soldier Stories
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Noch nicht übersetztSonetos
Noch nicht übersetztPoker!
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 22: May/June 1663
Noch nicht übersetztAll Aboard; or, Life on the Lake: A Sequel to "The Boat Club"
Noch nicht übersetztGreater Greece and Greater Britain; and, George Washington, the Expander of England.: Two Lectures with an Appendix
Noch nicht übersetztThe sentinel stars : $b a novel of the future
Noch nicht übersetztPoems of Emile Verhaeren
Noch nicht übersetztA Soldier of the Legion
Noch nicht übersetztBonaparte in Egypt and the Egyptians of To-day
Noch nicht übersetztClara Hopgood