Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMan of Many Minds
Noch nicht übersetztPlays, written by Sir John Vanbrugh, volume the second
Noch nicht übersetztOn reading in relation to literature
Noch nicht übersetztThe Young Book Agent; or, Frank Hardy's Road to Success
Noch nicht übersetztSilas X. Floyd's Short Stories for Colored People Both Old and Young: Entertaining, Uplifting, Interesting
Noch nicht übersetztThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 15 (of 32)
Noch nicht übersetztAcross America by Motor-cycle
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Memoirs of Casanova
Noch nicht übersetztFairy Tales Told in the Bush
Noch nicht übersetztThe Land of Promise: A Comedy in Four Acts
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln and the London Punch: Cartoons, Comments and Poems, Published in the London Charivari, During the American Civil War (1861-1865)
Noch nicht übersetztA Fountain Sealed
Noch nicht übersetztRoland Furieux, tome 1 : $b Traduction nouvelle par Francisque Reynard
Noch nicht übersetztThe Heart of the Hills
Noch nicht übersetztComment placer sa fortune
Noch nicht übersetztThe City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, in 1836, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThe unlit lamp : $b A study in inter-actions
Noch nicht übersetztThe Romance of Golden Star ...
Noch nicht übersetztChippings with a Chisel (From "Twice Told Tales")
Noch nicht übersetztDr. Wortle's School
Noch nicht übersetztThe Blight of Respectability: An Anatomy of the Disease and a Theory of Curative Treatment
Noch nicht übersetztMartin of old London
Noch nicht übersetztCharles Sumner: his complete works, volume 09 (of 20)
Noch nicht übersetztThe Girl Avenger; or, The Beautiful Terror of the Maumee
Noch nicht übersetztA Tour in Ireland. 1776-1779
Noch nicht übersetztThe Next Step in Religion: An Essay toward the Coming Renaissance
Noch nicht übersetztContigo Pan y Cebolla
Noch nicht übersetztSalome's burden : $b or, the shadow on the homes
Noch nicht übersetztAdventures in Journalism
Noch nicht übersetztThe Mystery of Metropolisville
Noch nicht übersetztThe Complete Works of Artemus Ward — Part 6: Artemus Ward's Panorama
Noch nicht übersetztExposição Amadeo de Souza Cardoso - Liga Naval de Lisboa
Noch nicht übersetztShawn of Skarrow
Noch nicht übersetztSerapis — Volume 02
Noch nicht übersetztReminiscences of a Raconteur, Between the '40s and the '20s
Noch nicht übersetztThe swing of the pendulum
Noch nicht übersetztSuccess with Small Fruits
Noch nicht übersetztThe Snow-Drop: A Holiday Gift
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849
Noch nicht übersetztIl perduto amore
Noch nicht übersetztA Body of Divinity, Vol. 2 (of 4): Wherein the doctrines of the Christian religion are explained and defended, being the substance of several lectures on the Assembly's Larger Catechism
Noch nicht übersetztTamba, the Tame Tiger: His Many Adventures
Noch nicht übersetztThe Desert and the Stars
Noch nicht übersetztA Little Boy Lost
Noch nicht übersetztThe Philistine : $b a periodical of protest (Vol. III, No. 3, August 1896)
Noch nicht übersetztCronica di Matteo Villani, vol. 4: A miglior lezione ridotta coll'aiuto de' testi a penna
Noch nicht übersetztThe Knickerbocker, Vol. 10, No. 5, November 1837
Noch nicht übersetztThe Pullman boycott : $b A complete history of the great R. R. strike