Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Mentor: Joan of Arc, v. 3, Num. 22, Serial No. 98, January 1, 1916
Noch nicht übersetztContes rapides
Noch nicht übersetztElfin land: and other poems
Noch nicht übersetztThe tenderfoots
Noch nicht übersetztThe eastern or Turkish bath : $b its history, revival in Britain, and application to the purposes of health
Noch nicht übersetztThoughts Suggested by Mr. Froude's "Progress"
Noch nicht übersetztThe Maid of Maiden Lane
Noch nicht übersetztRoy Blakeley's roundabout hike
Noch nicht übersetztThe Steam-Shovel Man
Noch nicht übersetztThe Radio Boys in the Thousand Islands; Or, The Yankee-Canadian Wireless Trail
Noch nicht übersetztUnder Greek Skies
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 4: Numbers
Noch nicht übersetztThe Portal of Dreams
Noch nicht übersetztThe Mary Frances Garden Book; or, Adventures Among the Garden People
Noch nicht übersetztA gypsy against her will : $b or, Worth her weight in gold
Noch nicht übersetztDeck and port: $b or, incidents of a cruise in the United States frigate Congress to California. With sketches of Rio Janeiro, Valparaiso, Lima, Honolulu, and San Francisco
Noch nicht übersetztShaun O'Day of Ireland
Noch nicht übersetztTrenching at Gallipoli: The personal narrative of a Newfoundlander with the ill-fated Dardanelles expedition
Noch nicht übersetztThe Plant Hunters: Adventures Among the Himalaya Mountains
Noch nicht übersetztThe Camp Fire Girls at Sunrise Hill
Noch nicht übersetztTales by Polish Authors
Noch nicht übersetztA Pata no Choco
Noch nicht übersetztMaster Sunshine
Noch nicht übersetztRe-creations
Noch nicht übersetztAbroad
Noch nicht übersetztWanda, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztDorset dear : $b Idylls of country life
Noch nicht übersetztEngland and the War
Noch nicht übersetztThe Strength of the Pines
Noch nicht übersetztOdd Bits of History: Being Short Chapters Intended to Fill Some Blanks
Noch nicht übersetztSynthetic Tannins, Their Synthesis, Industrial Production and Application
Noch nicht übersetztThe Dramatization of Bible Stories: An experiment in the religious education of children
Noch nicht übersetztLe duel : $b roman
Noch nicht übersetztA New Voyage Round the World by a Course Never Sailed Before
Noch nicht übersetztThe postage stamps, envelopes, wrappers and post cards of the North American colonies of Great Britain
Noch nicht übersetztApontamentos para a Biographia do Cidadão José da Silva Passos
Noch nicht übersetztSofonisba
Noch nicht übersetztThe Chicago Massacre of 1812: With Illustrations and Historical Documents
Noch nicht übersetztSongs and Ballads of the Southern People: 1861-1865
Noch nicht übersetztDraft of a Plan for Beginning Animal Sanctuaries in Labrador
Noch nicht übersetztThe Naturalist in Vancouver Island and British Columbia, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztHis Unknown Wife
Noch nicht übersetztNorthern Lands; Or, Young America in Russia and Prussia
Noch nicht übersetztX Y Z: A Detective Story
Noch nicht übersetztFrance in eighteen hundred and two : $b Described in a series of contemporary letters
Noch nicht übersetztThe Literary Discipline
Noch nicht übersetztA Living Lie
Noch nicht übersetztHooded Detective, Volume III No. 2, January, 1942