Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCaptain Ravenshaw; Or, The Maid of Cheapside. A Romance of Elizabethan London
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 474, Supplementary Number
Noch nicht übersetztLes Dernières Années du Marquis et de la Marquise de Bombelles
Noch nicht übersetztThe Peril Finders
Noch nicht übersetztThe Alien
Noch nicht übersetztThe river
Noch nicht übersetztTom Swift and his house on wheels : $b A trip to the mountain of mystery
Noch nicht übersetztThe First 1001 Fibonacci Numbers
Noch nicht übersetztContes à mes petites amies
Noch nicht übersetztProfili e paesaggi della Sardegna
Noch nicht übersetztSpinning Tops: The "Operatives' Lecture" of the British Association Meeting at Leeds, 6th September, 1890
Noch nicht übersetztAntaño i Ogaño: Novelas i Cuentos de la Vida Hispano-Americana
Noch nicht übersetztDanny the detective
![The Wolf-slayer; [Margaret Kaurner], Christoph von Schmid](https://cdn.paralelo.app/42c25b13-5af2-4cde-b312-4a8d3f60d475/img/cover-960-53426b89.webp)
Noch nicht übersetztThe Wolf-slayer; [Margaret Kaurner]
Noch nicht übersetztSecret Service: Being the Happenings of a Night in Richmond in the Spring of 1865
Noch nicht übersetztThe Incomplete Theft
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 14: January/February 1661-62
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 16
Noch nicht übersetztLetters from the Raven: Correspondence of L. Hearn with Henry Watkin
Noch nicht übersetztThe Library Magazine of Select Foreign Literature: All volumes
Noch nicht übersetztThe phantom hunter; or, love after death
Noch nicht übersetztStories of a Western Town
Noch nicht übersetztDew Drops, Vol. 37, No. 17, April 26, 1914
Noch nicht übersetztGilian The Dreamer: His Fancy, His Love and Adventure
Noch nicht übersetztFaith and Unfaith
Noch nicht übersetztThe Shipshape Miracle
Noch nicht übersetztAu cœur du Harem
Noch nicht übersetztGod and the King
Noch nicht übersetztEnglish Conferences of Ernest Renan: Rome and Christianity. Marcus Aurelius
Noch nicht übersetztThe Moon Metal
Noch nicht übersetztHeures d'Afrique
Noch nicht übersetztThe mystery of Central Park : $b A novel
Noch nicht übersetztHis Excellency's English Governess
Noch nicht übersetztThe Motor Boys; or, Chums Through Thick and Thin
Noch nicht übersetztThe Meeting-Place of Geology and History
Noch nicht übersetztThe Garotters
Noch nicht übersetztGiants on the Earth
Noch nicht übersetztThe Outdoor Girls in Army Service; Or, Doing Their Bit for the Soldier Boys
Noch nicht übersetztThe reaping
Noch nicht übersetztRed Saunders' Pets and Other Critters
Noch nicht übersetztGarden of Evil
Noch nicht übersetztNorthern Lights, Volume 3.
Noch nicht übersetztLetters from Spain
Noch nicht übersetzt'Three Score Years and Ten': Life-Long Memories of Fort Snelling, Minnesota, and Other; Parts of the West
Noch nicht übersetztThe Boy Travellers in the Far East, Part Third: Adventures of Two Youths in a Journey to Ceylon and India; With Descriptions of Borneo, the Philippine Islands and Burmah
Noch nicht übersetztThe Scarecrow, and Other Stories
Noch nicht übersetztAddress of President Roosevelt at the Lincoln dinner of the Republican club of the city of New York, Waldorf-Astoria Hotel, February 13, 1905
Noch nicht übersetztMound-Builders