Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHistory of Ambulance Company Number 139
Noch nicht übersetztLife's Dawn on Earth: Being the history of the oldest known fossil remains, and their relations to geological time and to the development of the animal kingdom
Noch nicht übersetztO Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (3/7): Parte Terceira: O oraculo dos Segredos
Noch nicht übersetztYoung Earnest: The Romance of a Bad Start in Life
Noch nicht übersetztThe Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment — Volume 3
Noch nicht übersetztThe Seventy's Course in Theology, Fourth Year: The Atonement
Noch nicht übersetztThe life, trial and conversations of Robert Emmet, Esq., leader of the Irish insurrection of 1803 : $b also, the celebrated speech made by him on the occasion
Noch nicht übersetztGeneral Brock
Noch nicht übersetztThe Outdoor Girls at Rainbow Lake; Or, The Stirring Cruise of the Motor Boat Gem
Noch nicht übersetztLes Rois
Noch nicht übersetztThe murders in Praed Street
Noch nicht übersetztImmortality proved by the testimony of sense : $b In which is contemplated the doctrine of spectres and the existence of a particular spectre
Noch nicht übersetztStarr King in California
Noch nicht übersetztThe flower beneath the foot : $b being a record of the early life of St. Laura de Nazianzi and the times in which she lived
Noch nicht übersetztA Reconstructed Marriage
Noch nicht übersetztPieces of Hate; And Other Enthusiasms
Noch nicht übersetztSchool Credit for Home Work
Noch nicht übersetztJacobean Furniture and English Styles in Oak and Walnut
Noch nicht übersetztThe Criticism of the Fourth Gospel: Eight Lectures on the Morse Foundation, Delivered in the Union Seminary, New York in October and November 1904
Noch nicht übersetztEvery Man His Own University
Noch nicht übersetztLittle Novels of Italy
Noch nicht übersetztThe Bride of the Nile — Volume 03
Noch nicht übersetztThe Admirable Lady Biddy Fane: Her Surprising Curious Adventures In Strange Parts & Happy Deliverance From Pirates, Battle, Captivity, & Other Terrors; Together With Divers Romantic & Moving Accidents As Set Forth By Benet Pengilly (Her Companion In Misfortune & Joy), & Now First Done Into Print
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 10, June 4, 1870
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 495, June 25, 1831
Noch nicht übersetztTom Slade in the north woods
Noch nicht übersetztJudith Shakespeare: Her love affairs and other adventures
Noch nicht übersetztThe Boy Tar
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln and the Abolition of Slavery in the United States
Noch nicht übersetztYorkshire Dales and Fells
Noch nicht übersetztThe cinnamon heart : $b A mediæval candy scrape in 3 acts
Noch nicht übersetztThe Voice on the Wire
Noch nicht übersetztWitching Hill
Noch nicht übersetztThe Lay of Marie and Vignettes in Verse
Noch nicht übersetztMarcela, o ¿a cuál de los tres? : $b Comedia original en tres actos
Noch nicht übersetztRival ocean divers : $b or, The search for a sunken treasure
Noch nicht übersetztCrimson Clover: Growing the Crop
Noch nicht übersetztDoctor Papa
Noch nicht übersetztThe Last Monster
Noch nicht übersetztLays of ancient babyland : $b to which are added divers small histories not known to the ancients
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 470, January 8, 1831
Noch nicht übersetztThe Pocahontas-John Smith Story
Noch nicht übersetztDanny's Own Story
Noch nicht übersetztRimrock Trail
Noch nicht übersetztAlma vasca
Noch nicht übersetztSinners and Saints: A Tour Across the States and Round Them, with Three Months Among the Mormons
Noch nicht übersetztEwing's Lady
Noch nicht übersetztYe antient wrecke—1626 : $b Loss of the Sparrow-Hawk in 1626. Remarkable preservation and recent discovery of the wreck