Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztQuotations from the Project Gutenberg Editions of the Collected Works of George Meredith
Noch nicht übersetztYoung Sioux Warrior
Noch nicht übersetztThe Jonathan Papers
Noch nicht übersetztThe Siege of the Seven Suitors
Noch nicht übersetztUppingham by the Sea: A Narrative of the Year at Borth
Noch nicht übersetztRoutledge rides alone
Noch nicht übersetztThe Outcasts of Solar III
Noch nicht übersetztMy First Voyage to Southern Seas
Noch nicht übersetztAdventures of the Ojibbeway and Ioway Indians in England, France, and Belgium; Vol. 2 (of 2): being Notes of Eight Years' Travels and Residence in Europe with his North American Indian Collection
Noch nicht übersetztThe Princess Casamassima (Volume 2 of 2)
Noch nicht übersetztModern literature: a novel, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztPopular British Ballads, Ancient and Modern, Vol. 2 (of 4)
Noch nicht übersetztThe Pony Rider Boys in the Grand Canyon; Or, The Mystery of Bright Angel Gulch
Noch nicht übersetztDiffinição da sécia
Noch nicht übersetztThe Magnetic Girl
Noch nicht übersetztLa sorella
Noch nicht übersetztThe Age of Elizabeth (1547-1603)
Noch nicht übersetztThe Egyptian Conception of Immortality: The Ingersoll Lecture, 1911
Noch nicht übersetztThe Wandering Jew — Volume 09
Noch nicht übersetztReminiscences of a South African Pioneer
Noch nicht übersetztThe philosophy of biology
Noch nicht übersetztEgyptian Birds: For the most part seen in the Nile Valley
Noch nicht übersetztThe Labour-saving House
Noch nicht übersetztChristmas Eve
Noch nicht übersetztTintoretto
Noch nicht übersetztParty sweets
Noch nicht übersetztLa Pantoufle de Sapho
Noch nicht übersetztLe petit-neveu de Grécourt, ou, Étrennes gaillardes: Recueil de Contes en vers, réimprimés sur l'édition de 1782
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 159, 1920-11-17
Noch nicht übersetztThe Girl Next Door
Noch nicht übersetztThe Iron Furnace; or, Slavery and Secession
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 535, February 25, 1832
Noch nicht übersetztThe First Epistle General of Peter
Noch nicht übersetztJoseph Hergesheimer, an essay in interpretation
Noch nicht übersetztWaterloo
Noch nicht übersetztCanoemates: A Story of the Florida Reef and Everglades
Noch nicht übersetztThe Motor Rangers on Blue Water; or, The Secret of the Derelict
Noch nicht übersetztLa Tosca: Drame en cinq actes
Noch nicht übersetztInsights and Heresies Pertaining to the Evolution of the Soul
Noch nicht übersetztThe genetic and the operative evidence relating to secondary sexual characters
Noch nicht übersetztStrangers and Wayfarers
Noch nicht übersetztThe Confessions of Harry Lorrequer — Volume 5
Noch nicht übersetztStray Feathers From a Bird Man's Desk
![Scientific American, Vol. XXXIX.—No. 24. [New Series.], December 14, 1878: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures, Various](https://cdn.paralelo.app/b60f77f1-3a60-487e-8666-057bed199abf/img/cover-960-25170dd5.webp)
Noch nicht übersetztScientific American, Vol. XXXIX.—No. 24. [New Series.], December 14, 1878: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures
Noch nicht übersetztThe Japan expedition. Japan and around the world: An account of three visits to the Japanese empire, with sketches of Madeira, St. Helena, cape of Good Hope, Mauritius, Ceylon, Singapore, China, and Loo-Choo
Noch nicht übersetztGunshot Roentgenograms: A Collection of Roentgenograms Taken in Constantinople During the Turko-Balkan War, 1912-1913, Illustrating Some Gunshot Wounds in the Turkish Army
Noch nicht übersetztSteel : $b a manual for steel users
Noch nicht übersetztWe're Civilized!