Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Continental Dragoon: A Love Story of Philipse Manor-House in 1778
Noch nicht übersetztA Traviata: Operetta buffa em 1 acto em verso
Noch nicht übersetztA Successful Shadow; Or, A Detective's Successful Quest
Noch nicht übersetztMarse Henry: An Autobiography (Volume 1)
Noch nicht übersetztO Máo Rei e o Bom Subdito: Um Trecho da Historia Portugueza
Noch nicht übersetztThe pioneer : $b A tale of two states
Noch nicht übersetztThe Woman in the Bazaar
Noch nicht übersetztShepp's Photographs of the World
Noch nicht übersetztLe roi des montagnes
Noch nicht übersetztAccount of an expedition to the interior of New Holland
Noch nicht übersetztThe Story of Jessie
Noch nicht übersetztThe Ordeal of Elizabeth
Noch nicht übersetztThe National Preacher, Vol. 2. No. 6., Nov. 1827: Or Original Monthly Sermons from Living Ministers
Noch nicht übersetztAustralian Essays
Noch nicht übersetztThe Three Bears of Porcupine Ridge
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Marriage; Or, Inza's Happiest Day
Noch nicht übersetztWeymouth New Testament in Modern Speech, Romans
Noch nicht übersetztHistorical record of the Twenty-second, or the Cheshire Regiment of Foot: containing an account of the formation of the regiment in 1689, and of its subsequent services to 1849
Noch nicht übersetztKingsford, Quarter
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 2, Part 39
Noch nicht übersetztIn the Closed Room
Noch nicht übersetztThe white doe : $b the fate of Virginia Dare, an Indian legend
Noch nicht übersetztThe History Teacher's Magazine, Vol. I, No. 9, May, 1910
Noch nicht übersetztClaimants to Royalty
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 334, October 4, 1828
Noch nicht übersetztThe Saintsbury Affair
Noch nicht übersetztThe Black Lion Inn
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 584. (Supplement to Vol. 20)
Noch nicht übersetztThe Church Index: A Book of Metropolitan Churches and Church Enterprise: Part I. Kensington
Noch nicht übersetztThe Native Born; or, the Rajah's People
Noch nicht übersetztFrank Allen at Gold Fork; or, Locating the lost claim
Noch nicht übersetztDe Sobremesa; crónicas, Cuarta Parte (de 5)
Noch nicht übersetztThe proposed union of the telegraph and postal systems: Statement of the Western Union Telegraph Company
Noch nicht übersetztDoctor Rabbit and Brushtail the Fox
Noch nicht übersetztLiving Bayonets: A Record of the Last Push
Noch nicht übersetztThe Die Varieties of the Nesbitt Series of United States Envelopes
Noch nicht übersetztRambling recollections of Chelsea and the surrounding district as a village in the early part of the past century
Noch nicht übersetztMemoirs and Services of the Eighty-third Regiment, County of Dublin, from 1793 to 1907: Including the Campaigns of the Regiment in the West Indies, Africa, the Peninsula, Ceylon, Canada, and India
Noch nicht übersetztScientific Romances (First Series)
Noch nicht übersetztStreets of Night
Noch nicht übersetztThe Story of Sonny Sahib
Noch nicht übersetztMeleager : $b A fantasy
Noch nicht übersetztThe Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Noch nicht übersetztUarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 01
![The Cambrian Tourist, or, Post-Chaise Companion through Wales [1828]: Containing cursory sketches of the Welsh territories, and a description of the manners, customs, and games of the natives, Anonymous](https://cdn.paralelo.app/0429dacf-9202-4f40-859e-cd28feca3ad9/img/cover-960-13f310a8.webp)
Noch nicht übersetztThe Cambrian Tourist, or, Post-Chaise Companion through Wales [1828]: Containing cursory sketches of the Welsh territories, and a description of the manners, customs, and games of the natives
Noch nicht übersetztThe Wayfarers
Noch nicht übersetztThe Poems of Schiller — Suppressed poems
Noch nicht übersetztCheese and its economical uses in the diet