Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Brass Bowl
Noch nicht übersetztWalks about Washington
Noch nicht übersetztA Treatise on the Art of Dancing
Noch nicht übersetztCountry Life in Canada Fifty Years Ago: Personal recollections and reminiscences of a sexagenarian
Noch nicht übersetztPhilosophic Nights in Paris: Being selections from Promenades Philosophiques
Noch nicht übersetztClara A. Swain, M.D.
Noch nicht übersetztTom Willoughby's Scouts: A Story of the War in German East Africa
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, April 18, 1917
Noch nicht übersetztNotes on Collecting and Preserving Natural-History Objects
Noch nicht übersetztUnder the Polar Star; or, The Young Explorers
Noch nicht übersetztCanoe and camera : $b a two hundred mile tour through the Maine forests
Noch nicht übersetztChildren of the Dear Cotswolds
Noch nicht übersetztShrapnel shell manufacture : $b A comprehensive treatise on the forging, machining, and heat-treatment of shells, and the manufacture of cartridge cases and fuses for shrapnel used in field and mountain artillery, giving complete direction for tool equipment and methods of setting up machines, together with government specifications for this class of munitions
Noch nicht übersetztBlack Priestess of Varda
Noch nicht übersetztJudith of the Cumberlands
Noch nicht übersetztWedded by fate : $b or, Sister Angela
Noch nicht übersetztRandom Shots from a Rifleman
Noch nicht übersetztLa mort de César
Noch nicht übersetztThe Register
Noch nicht übersetztH.P. Lovecraft, an evaluation
Noch nicht übersetztThe right hand : $b Left-handedness
Noch nicht übersetztPlays by Leonid Andreyeff : $b The black maskers; The life of man; The Sabine women
Noch nicht übersetztHistoria de um beijo
Noch nicht übersetztMr. Wycherly's Wards
Noch nicht übersetztThe Funny Bone: Short Stories and Amusing Anecdotes for a Dull Hour
Noch nicht übersetztA Woman of the Ice Age
Noch nicht übersetztDoesticks: What He Says
Noch nicht übersetztOn Horseback Through Asia Minor, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztCronus of the D. F. C.
Noch nicht übersetztYoung Hunters of the Lake; or, Out with Rod and Gun
Noch nicht übersetztEncyclopedia of Diet: A Treatise on the Food Question, Vol. 2
Noch nicht übersetztPromenade avec Gabrielle: Manuscrit de Jean Giraudoux illustré de seize lithographies en couleur par J.-E. Laboureur
Noch nicht übersetztLes aventures du capitaine Magon: ou une exploration phénicienne mille ans avant l'ère chrétienne
Noch nicht übersetztThe Geology of Button Bay State Park
Noch nicht übersetztAccolon of Gaul, with Other Poems
Noch nicht übersetztThe Truth About the Congo: The Chicago Tribune Articles
Noch nicht übersetztGérôme
Noch nicht übersetztThe Rose in the Ring
Noch nicht übersetztA Whim, and Its Consequences: Collection of British Authors Vol. CXIV
Noch nicht übersetztOn Germinal Selection as a Source of Definite Variation
Noch nicht übersetztSovereign Grace: Its Source, Its Nature and Its Effects
Noch nicht übersetztA travers les cactus : $b Traversée de l'Algérie à bicyclette
Noch nicht übersetztScots proverbs, ancient and modern, selected from Allan Ramsay and others
Noch nicht übersetztBy Reef and Palm
Noch nicht übersetztCast Away in the Cold: An Old Man's Story of a Young Man's Adventures, as Related by Captain John Hardy, Mariner
Noch nicht übersetztThe Odd Volume; Or, Book of Variety
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 05, Issue 28, April 1893: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztLife and religion of the Hindoos. : $b With a sketch of my life and experience.