Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
![The Bookman anthology of essays [1923]](https://cdn.paralelo.app/a6b2d6a6-b92d-4dd4-b234-43bcfceeeb39/img/cover-960-32f11886.webp)
Noch nicht übersetztThe Bookman anthology of essays [1923]
Noch nicht übersetztA Prince of Dreamers
Noch nicht übersetztThe Glebe 1913/11 (Vol. 1, No. 2): Diary of a Suicide
Noch nicht übersetztThe Sandman: His Farm Stories
Noch nicht übersetztThe American Red Cross Bulletin (Vol. IV, No. 3, July 1909)
Noch nicht übersetztSamantha in Europe
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, June 27, 1917: 1917 Almanack
Noch nicht übersetztIntroduction to the Dramas of Balzac
Noch nicht übersetztEye Spy: Afield with Nature Among Flowers and Animate Things
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 10: April/May 1661
Noch nicht übersetztFrom the Ranks
Noch nicht übersetztGovernor William Bradford's letter book
Noch nicht übersetztUn aventurier au XVIII siècle: Le chevalier d'Éon (1728-1810)
Noch nicht übersetztA successful venture
Noch nicht übersetztCreatures of the Abyss
Noch nicht übersetztL'infâme
Noch nicht übersetztTitan of Chasms: The Grand Canyon of Arizona
Noch nicht übersetztJohn Inglesant: A Romance (Volume 2 of 2)
Noch nicht übersetztAdolescence
Noch nicht übersetztThe Burning Wheel
Noch nicht übersetztLittle Foxes: Stories for Boys and Girls
Noch nicht übersetztMany Ways for Cooking Eggs
Noch nicht übersetztThe end of the house of Alard
Noch nicht übersetztThe pelicans
Noch nicht übersetztCampaigning in Cuba
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Setback; Or, True Pluck Welcomes Defeat
Noch nicht übersetztRed stripes
Noch nicht übersetztA sentimental & practical guide to Amesbury and Stonehenge
Noch nicht übersetztThe mother's book
Noch nicht übersetztMadame Chrysantheme — Volume 1
Noch nicht übersetztOur Little Spanish Cousin
Noch nicht übersetztDegli ultimi casi di Romagna
Noch nicht übersetztThe Wolf Queen; or, The Giant Hermit of the Scioto
Noch nicht übersetztBehind the Mirrors: The Psychology of Disintegration at Washington
Noch nicht übersetztThe rival bicyclists : $b Or, fun and adventure on the wheel
Noch nicht übersetztBinney the beaver, and other stories
Noch nicht übersetztRanson's Folly
Noch nicht übersetztAfter the Pardon
Noch nicht übersetztDave Porter's Return to School; Or, Winning the Medal of Honor
Noch nicht übersetztIn the Pecos Country
Noch nicht übersetztPopular British Ballads, Ancient and Modern, Vol. 4 (of 4)
Noch nicht übersetztHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 19/20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Noch nicht übersetztDoctor Rabbit and Ki-Yi Coyote
Noch nicht übersetztJanice Day
Noch nicht übersetztSelina: Her Hopeful Efforts and Her Livelier Failures
Noch nicht übersetzt"Gamle Norge": Rambles and Scrambles in Norway
Noch nicht übersetztBessie at school
Noch nicht übersetztPompei e le sue rovine, Vol. 2 (of 3)