Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBuchanan's Journal of Man, December 1887: Volume 1, Number 11
Noch nicht übersetztStudies in the Life of the Christian: His Faith and His Service
Noch nicht übersetztReminiscences of the Guilford Grays, Co. B., 27th N.C. Regiment
Noch nicht übersetztNovelle e riviste drammatiche
Noch nicht übersetztLos apostólicos
Noch nicht übersetztThe treasure on the beach
Noch nicht übersetztThe farmer's bride
Noch nicht übersetztAn Historical View of the Philippine Islands, Vol 2 (of 2): Exhibiting their discovery, population, language, government, manners, customs, productions and commerce.
Noch nicht übersetztRuth of the U. S. A.
Noch nicht übersetztErskine Dale—Pioneer
Noch nicht übersetztRichard Richard
Noch nicht übersetztThe skeleton key
Noch nicht übersetztMarjorie's Maytime
Noch nicht übersetztShaving Made Easy: What the Man Who Shaves Ought to Know
Noch nicht übersetztNelson's Home Comforts: Thirteenth Edition
Noch nicht übersetztA Trip Abroad: An Account of a Journey to the Earthly Canaan and the Land of the Ancient Pharaohs; To Which Are Appended a Brief Consideration of the Geography and History of Palestine, and a Chapter on Churches of Christ in Great Britain
Noch nicht übersetztThe Ne'er-Do-Well
Noch nicht übersetztBarnstormer
Noch nicht übersetztCourtship and Marriage, and the Gentle Art of Home-Making
Noch nicht übersetztThe Pomp of the Lavilettes, Complete
Noch nicht übersetztBlack Tales for White Children
Noch nicht übersetztThe Adventures of Chatterer the Red Squirrel
Noch nicht übersetztAn Enchanted Garden: Fairy Stories
Noch nicht übersetztTri-nitro-glycerine, as Applied in the Hoosac Tunnel, Submarine Blasting, etc., etc., etc.
Noch nicht übersetztJohnny Nelson: How a one-time pupil of Hopalong Cassidy of the famous Bar-20 ranch in the Pecos Valley performed an act of knight-errantry and what came of it
Noch nicht übersetztDinners and Luncheons: Novel Suggestions for Social Occasions
Noch nicht übersetztDavid Poindexter's Disappearance, and Other Tales
Noch nicht übersetztMcClure's Magazine, Vol. XXXI, September 1908, No. 5
Noch nicht übersetztJohn Brown the Hero: Personal Reminiscences
Noch nicht übersetztBuchanan's Journal of Man, June 1887: Volume 1, Number 5
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXV, No. 2, August 1849
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 2, No. 28, October 8, 1870
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 2, No. 24, June 16, 1898: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztA Man Four-Square
Noch nicht übersetztFishing in British Columbia: With a Chapter on Tuna Fishing at Santa Catalina
Noch nicht übersetztSecresy; or, Ruin on the Rock
Noch nicht übersetztWhat Works: Schools Without Drugs
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, December 18, 1841
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 21, March 23, 1850
Noch nicht übersetztA Prince of Good Fellows
Noch nicht übersetztThe danger and immodesty of the present too general custom of unnecessarily employing men-midwives: Being the letters which lately appeared under the signature of a man-midwife. With an introduction, a treatise on the milk, and an appendix.
Noch nicht übersetztGreville Fane
Noch nicht übersetztBlood Transfusion
Noch nicht übersetztOur Italy
Noch nicht übersetztThe light: An educational pageant
Noch nicht übersetztHelen of Troy; and Rose
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, August 20, 1892
Noch nicht übersetztPoems of To-Day: an Anthology