Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Guide to Reading — the Pocket University Volume XXIII
Noch nicht übersetztThe Sea Rovers
Noch nicht übersetztTwelve Months with the Eighth Massachusetts Infantry in the Service of the United States
Noch nicht übersetztSturdy and Strong; Or, How George Andrews Made His Way
Noch nicht übersetztThe Brown Study
Noch nicht übersetztSand and Canvas: Narrative of adventures in Egypt with a sojourn among the artists in Rome
Noch nicht übersetztTwo Voyages to New South Wales and Van Diemen's Land
Noch nicht übersetztThe Celebrity at Home
Noch nicht übersetztPoems, Vol. IV
Noch nicht übersetztTales from "Blackwood," Volume 1
Noch nicht übersetztA voyage to South America, with an account of a shipwreck in the river La Plata, in the year 1817
Noch nicht übersetztThe Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 02: Additional Poems (1837-1848)
Noch nicht übersetztSir William Johnson and the Six Nations
Noch nicht übersetztHow to Cook in Casserole Dishes
Noch nicht übersetztIn the Sixties
Noch nicht übersetztChristmas Stories
Noch nicht übersetztNight Operations for Infantry: Compiled for the Use of Company Officers
Noch nicht übersetztHonoré de Balzac
Noch nicht übersetztEcstasy, A Study of Happiness
Noch nicht übersetztLa vie des termites
Noch nicht übersetztFountains Abbey: The story of a mediæval monastery
Noch nicht übersetztGreen Doors
Noch nicht übersetztThe Adventures of Harry Richmond — Volume 7
Noch nicht übersetztLonesome Land
Noch nicht übersetztThe Romance of the Romanoffs
Noch nicht übersetztCatalogue of the Retrospective Loan Exhibition of European Tapestries
![Le Morvan, [A District of France,] Its Wild Sports, Vineyards and Forests; with Legends, Antiquities, Rural and Local Sketches, Henri de Crignelle](https://cdn.paralelo.app/cacecc6d-8a7c-409b-8d3f-bd3cb78b8526/img/cover-960-5a86a52c.webp)
Noch nicht übersetztLe Morvan, [A District of France,] Its Wild Sports, Vineyards and Forests; with Legends, Antiquities, Rural and Local Sketches
Noch nicht übersetztHold fast
Noch nicht übersetztMiss Ashton's New Pupil: A School Girl's Story
Noch nicht übersetztThe Belt of Seven Totems: A Story of Massasoit
Noch nicht übersetztPhilosophy and Religion: Six Lectures Delivered at Cambridge
Noch nicht übersetztWomen of Belgium: Turning Tragedy to Triumph
Noch nicht übersetztHenry II
Noch nicht übersetztAutour de la table
Noch nicht übersetztThe Soldier and Death: A Russian Folk Tale Told in English by Arthur Ransome
Noch nicht übersetztJacko and Jumpo Kinkytail (The Funny Monkey Boys)
Noch nicht übersetztThe Veil, and Other Poems
Noch nicht übersetztMad Anthony's scouts; or, The rangers of Kentucky
Noch nicht übersetztLife in Asiatic Turkey : $b A journal of travel in Cilicia (Pedias and Trachœa), Isauria, and parts of Lycaonia and Cappadocia
Noch nicht übersetztAll-Wool Morrison: Time -- Today, Place -- the United States, Period of Action -- Twenty-four Hours
Noch nicht übersetztBy Canoe and Dog Train Among The Cree and Salteaux Indians
Noch nicht übersetztGwen Wynn: A Romance of the Wye
Noch nicht übersetztThe Great Quest: A romance of 1826, wherein are recorded the experiences of Josiah Woods of Topham, and of those others with whom he sailed for Cuba and the Gulf of Guinea
Noch nicht übersetztThe Submarine Boys for the Flag: Deeding Their Lives to Uncle Sam
Noch nicht übersetztA time of terror : $b the story of a great revenge (A.D., 1910)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 159, August 4th, 1920
Noch nicht übersetztEarly Illustrated Books: A History of the Decoration and Illustration of Books in the 15th and 16th Centuries
Noch nicht übersetztA Yankee Flier Over Berlin