Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBeyond the Fearful Forest
Noch nicht übersetztThe Tysons (Mr. and Mrs. Nevill Tyson)
Noch nicht übersetztRequiem
Noch nicht übersetztGeneral History of Connecticut, from Its First Settlement Under George Fenwick to its Latest Period of Amity with Great Britain
Noch nicht übersetztTrue Riches; Or, Wealth Without Wings
Noch nicht übersetztA Japanese Blossom
Noch nicht übersetztX... Roman impromptu
Noch nicht übersetztBuchanan's Journal of Man, April 1887: Volume 1, Number 3
Noch nicht übersetztThe Spell
Noch nicht übersetztA Tale of Brittany (Mon frère Yves)
Noch nicht übersetztCork: Being the story of the origin of cork, the processes employed in its manufacture & its various uses in the world to-day
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 76, No. 466, August, 1854
Noch nicht übersetztRogues' Haven
Noch nicht übersetztMusical Studies
Noch nicht übersetztThe Secret Play
Noch nicht übersetztThe Ghost Ship: A Mystery of the Sea
Noch nicht übersetztStop, You're Killing Me!
Noch nicht übersetztThe Duke's Daughter; and, The Fugitives; vol. 3/3
Noch nicht übersetztConfessions of a Tradesman
Noch nicht übersetztBilly Whiskers Out for Fun
Noch nicht übersetztThe Great Revival of the Eighteenth Century: With a supplemental chapter on the revival in America
Noch nicht übersetztThe Children of the King: A Tale of Southern Italy
Noch nicht übersetztGeneva: Painted by J. Hardwicke Lewis & May Hardwicke Lewis.; Described by Francis Gribble.
Noch nicht übersetztOn Yachts and Yacht Handling
Noch nicht übersetztWild Heather
Noch nicht übersetztCome into my parlor
Noch nicht übersetztBritain for the British
Noch nicht übersetztPine Tree Ballads: Rhymed Stories of Unplaned Human Natur' up in Maine
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 23: July/August 1663
Noch nicht übersetztThe History of the Confederate War, Its Causes and Its Conduct, Volume 2 (of 2): A Narrative and Critical History
Noch nicht übersetztMy life and balloon experiences : $b With a supplementary chapter on military ballooning
Noch nicht übersetztString Quartet No. 57 in C Major, Op. 74, No. 1, FHE No. 28, Hoboken No. 72
Noch nicht übersetztA Fool's Paradise: An Original Play in Three Acts
Noch nicht übersetztThe Village Notary: A Romance of Hungarian Life
Noch nicht übersetzt"Swat the Fly!": A One-Act Fantasy
Noch nicht übersetztThe Song of our Syrian Guest
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 53, November 11, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztBathe your bearings in blood!
Noch nicht übersetztThe Young Game-Warden
Noch nicht übersetztAdrienne Lecouvreur
Noch nicht übersetztWilliam Nelson : $b a memoir
Noch nicht übersetztPandora's Millions
Noch nicht übersetztOddsfish!
![John Leech, His Life and Work, Vol. 2 [of 2], William Powell Frith](https://cdn.paralelo.app/b43e2d1c-1055-4424-8486-53f90af2c124/img/cover-960-de1810c9.webp)
Noch nicht übersetztJohn Leech, His Life and Work, Vol. 2 [of 2]
Noch nicht übersetztThe Songs of a Sentimental Bloke
Noch nicht übersetztGreen Fancy
Noch nicht übersetztVers la lumière... impressions vécues : $b affaire Dreyfus
Noch nicht übersetztElle et lui