Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: The Church of St. Martin, Canterbury: An Illustrated Account of its History and Fabric
Noch nicht übersetztThe Yarn of Old Harbour Town
Noch nicht übersetzt"A Most Unholy Trade," Being Letters on the Drama by Henry James
Noch nicht übersetztThe Placid Pug, and Other Rhymes
Noch nicht übersetztInternational Weekly Miscellany of Literature, Art and Science - Volume 1, No. 6, August 5, 1850
Noch nicht übersetztLois psychologiques de l'évolution des peuples
Noch nicht übersetztSatan Sanderson
Noch nicht übersetztMistress Nell: A Merry Tale of a Merry Time
Noch nicht übersetztPrincess Polly's Playmates
Noch nicht übersetztThe Story of a Calico Clown
Noch nicht übersetztThrough by daylight : $b Or, the young engineer of the Lake Shore Railroad
Noch nicht übersetztTrois hommes dans un bateau
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 149, July 17, 1915: A Network of Crime; or, Nick Carter's Tangled Skein.
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 2, No. 27, October 1, 1870
Noch nicht übersetztThe Song of the Sword, and Other Verses
Noch nicht übersetztAn essay on diseases incidental to literary and sedentary persons : $b With proper rules for preventing their fatal consequences. And instructions for their cure
Noch nicht übersetztThe Merchant of Berlin: An Historical Novel
Noch nicht übersetztThe Story of the Alphabet
Noch nicht übersetztMisinforming a Nation
Noch nicht übersetztJoe Tilden's Recipes for Epicures
Noch nicht übersetztThe starry skies : $b or, First lessons on the sun, moon and stars
Noch nicht übersetztLa straniera : $b Novelle e teatro
Noch nicht übersetztMysteries of the missing
Noch nicht übersetztThe Yellow Pearl: A Story of the East and the West
Noch nicht übersetztThe National Magazine, Vol. XV, No. 1, November 1891
Noch nicht übersetztWith Grenfell on the Labrador
Noch nicht übersetztBrock Centenary, 1812-1912
Noch nicht übersetztToto's Merry Winter
Noch nicht übersetztNobody
Noch nicht übersetztA Intrusa
Noch nicht übersetztElegias
Noch nicht übersetztHidden Treasure: The Story of a Chore Boy Who Made the Old Farm Pay
Noch nicht übersetztVerse
Noch nicht übersetztHunting Indians in a Taxi-Cab
Noch nicht übersetztLes Bourbons bibliophiles, Rois & Princes, Reines & Princesses
Noch nicht übersetztIllustrated Science for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Rangers; or, The Tory's Daughter: A Tale Illustrative of the Revolutionary History of Vermont and the Northern Campaign of 1777
Noch nicht übersetztAuthors and Writers Associated with Morristown: With a Chapter on Historic Morristown
Noch nicht übersetztMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (1/9)
Noch nicht übersetztOwen Clancy's Happy Trail; Or, The Motor Wizard in California
Noch nicht übersetztReflections on the Rise and Fall of the Ancient Republicks: Adapted to the Present State of Great Britain
Noch nicht übersetztThe tale of old Mr. Crow
Noch nicht übersetztLa faute de l'abbé Mouret
Noch nicht übersetztA booke called the Foundacion of Rhetorike: because all other partes of Rhetorike are grounded thereupon, euery parte sette forthe in an Oracion vpon questions, verie profitable to bee knowen and redde
Noch nicht übersetztThe Radio Boys with the Iceberg Patrol; Or, Making safe the ocean lanes
Noch nicht übersetztThe Rockspur Eleven: A Fine Football Story for Boys
Noch nicht übersetztEssays in medical sociology, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThree Sailor Boys; or, Adrift in the Pacific