Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 05, May 1885, No. 8
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 37, No. 12, December, 1883
Noch nicht übersetztOlla Podrida
Noch nicht übersetztThe copper box
Noch nicht übersetztRemarks on Clarissa (1749)
Noch nicht übersetztValley of the Croen
Noch nicht übersetztSept ans en Afrique Occidentale : $b La Côte des Esclaves et le Dahomey
Noch nicht übersetztSpace-Liner X-87
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, October 2, 1841
Noch nicht übersetztChristopher Columbus and the New World of His Discovery — Volume 4
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 04, April 1884, No. 7
Noch nicht übersetztArachne — Volume 04
Noch nicht übersetztPoems on Golf
Noch nicht übersetztThe Call of the North
Noch nicht übersetztRoad Guide to Lassen Volcanic National Park
Noch nicht übersetztClipped Wings
Noch nicht übersetztThe Golden Book of the Dutch Navigators
Noch nicht übersetztAnæsthetics antient and modern : $b An historical sketch of anæsthesia
Noch nicht übersetztBirds of a Feather
Noch nicht übersetztHertfordshire
Noch nicht übersetztBohemia under Hapsburg Misrule: A Study of the Ideals and Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as They Relate to and Are Affected by the Great European War
Noch nicht übersetztWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 21
Noch nicht übersetztThomas Hart Benton
Noch nicht übersetztSoldier Songs and Love Songs
Noch nicht übersetztKing Lear's Wife; The Crier by Night; The Riding to Lithend; Midsummer-Eve; Laodice and Danaë
Noch nicht übersetztPortia; Or, By Passions Rocked
Noch nicht übersetztF.O.B. Venus
Noch nicht übersetztThe City of Comrades
Noch nicht übersetztTransactions of the American Society of Civil Engineers, Vol. LXX, Dec. 1910: Final Report of Special Committee on Rail Sections, Paper No. 1177
Noch nicht übersetztFive Little Plays
Noch nicht übersetztFrom the Easy Chair, Volume 2
Noch nicht übersetztAn Epic of Women, and Other Poems
Noch nicht übersetztSir Copp: A poem for the times, in six cantos
Noch nicht übersetztA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 4, part 1: William Henry Harrison
Noch nicht übersetztThe New Glutton or Epicure
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 102, January 9, 1892
Noch nicht übersetztThe Battle of Gettysburg, 1863
Noch nicht übersetztOutcast Robin : $b or, Your brother and mine : a cry from the great city
Noch nicht übersetztWhen Valmond Came to Pontiac: The Story of a Lost Napoleon. Volume 2.
Noch nicht übersetztLetters to His Son, 1756-58: On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman
Noch nicht übersetztTheir Yesterdays
Noch nicht übersetztTen Years Near the German Frontier: A Retrospect and a Warning
Noch nicht übersetztThree years of war in East Africa
Noch nicht übersetztThe Fox That Wanted Nine Golden Tails
Noch nicht übersetztThe fearsome touch of death
Noch nicht übersetztContes pour les petits garçons
Noch nicht übersetztThe Style Book of The Detroit News
Noch nicht übersetztAn account of a useful discovery to distill double the usual quantity of sea-water, by blowing showers of air up through the distilling liquor : $b and an account of the great benefit of ventilators in many instances, in preserving the health and lives of people, in slave and other transport ships ... also an account of the good effect of blowing showers of air up through milk, thereby to cure the ill taste which is occasioned by some kinds of food of cows.