Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSecret History of To-day: Being Revelations of a Diplomatic Spy
Noch nicht übersetztThe fatal three, vol. III
Noch nicht übersetztPatsy
Noch nicht übersetztA Summer's Outing, and The Old Man's Story
Noch nicht übersetztMargaret Smith's Journal: Part 1 from Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztThe Lumberjack Sky Pilot
Noch nicht übersetztA prison make
Noch nicht übersetztBlank?
Noch nicht übersetztThe Life Story of an Otter
Noch nicht übersetztTalbot's Angles
Noch nicht übersetztNapoleon's Appeal to the British Nation, on His Treatment at Saint Helena
Noch nicht übersetztThe Gully of Bluemansdyke, and Other stories
Noch nicht übersetztMark Manning's Mission: The Story of a Shoe Factory Boy
Noch nicht übersetztThe Fellowship of the Frog
Noch nicht übersetztThe Sign at Six
Noch nicht übersetztFelicidade pela Agricultura (Vol. II)
Noch nicht übersetztAmerican ideas for English readers
Noch nicht übersetztMr Punch's Pocket Ibsen - A Collection of Some of the Master's Best Known Dramas
Noch nicht übersetztThe Price of Things
Noch nicht übersetztJohn Holdsworth, Chief Mate
Noch nicht übersetztFrom the Easy Chair, Volume 3
Noch nicht übersetztLes Heures du Soir - Précédées de les Heures claires, Les Heures d'après-midi
Noch nicht übersetztWhy Authors Go Wrong, and Other Explanations
Noch nicht übersetztEtching in England: With 50 illustrations.
Noch nicht übersetztHouse and Home Papers: Seventh Edition
Noch nicht übersetztThe heiress of McGregor : $b or, Living for self
Noch nicht übersetztDostoïevsky (Articles et Causeries)
Noch nicht übersetztThe Silverton Story
Noch nicht übersetztAddress of President McKinley, at the dedication of the Grant Monument, New York, April 27, 1897
Noch nicht übersetztThe Harbor of Doubt
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts on the Range
Noch nicht übersetztThe sword and gun : $b a history of the 37th Wis. Volunteer Infantry
Noch nicht übersetztAldo le rimeur
Noch nicht übersetztThe Potter and the Clay
Noch nicht übersetztThe Comanches : $b a history of White's Battalion, Virginia Cavalry, Laurel Brig., Hampton Div., A.N.V., C.S.A.
Noch nicht übersetztThe Theater (1720)
Noch nicht übersetztThe Letter-Bag of Lady Elizabeth Spencer-Stanhope — Volume 1
Noch nicht übersetztThe Hittites : $b The story of a forgotten empire
Noch nicht übersetztOpium Eating: An Autobiographical Sketch by an Habituate
Noch nicht übersetztGuy Mannering, Or, the Astrologer — Volume 01
Noch nicht übersetztBetty's Happy Year
Noch nicht übersetztPoems of the Heart and Home
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 60, No. 372, October 1846
Noch nicht übersetztLe Roman de Léonard de Vinci: La résurrection des Dieux
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 26: January/February 1663-64
Noch nicht übersetztGoody Two Shoes
Noch nicht übersetztSpecial Method in Primary Reading and Oral Work with Stories
Noch nicht übersetztThe Arabian Nights Entertainments — Volume 03