Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHe who served
Noch nicht übersetztAnti-Achitophel (1682): Three Verse Replies to Absalom and Achitophel by John Dryden
Noch nicht übersetztA boy in the Peninsular War : $b the services, adventures and experiences of Robert Blakeney
Noch nicht übersetztThe conservation of energy
Noch nicht übersetztThe March to Magdala
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 613, October 1, 1887
Noch nicht übersetztThe Great North-Western Conspiracy in All Its Startling Details
Noch nicht übersetztRomances of the old town of Edinburgh
Noch nicht übersetztDemocritus Platonissans
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 536, March 3, 1832
Noch nicht übersetztPuck on Pegasus: Fourth Edition
Noch nicht übersetztClever Betsy
Noch nicht übersetztMontezuma Castle National Monument, Arizona (1977)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, July 11, 1917
Noch nicht übersetztMasters in Art, Part 79, Volume 7, July, 1906: Ingres: A Series of Illustrated Monographs
Noch nicht übersetztThe burning world
Noch nicht übersetztThe Merry Five
Noch nicht übersetztHow to become a scientist : $b Giving interesting and instructive experiments in chemistry, mechanics, acoustics and pyrotechnics
Noch nicht übersetztThe Knickerbocker, Vol. 22, No. 1, July 1843
Noch nicht übersetztThe Last Million: How They Invaded France—and England
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 159, July 7th, 1920
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, November 14, 1891
Noch nicht übersetztConscience
Noch nicht übersetztChristopher Columbus and the New World of His Discovery — Volume 1
Noch nicht übersetztBoys Who Became Famous Men: Stories of the Childhood of Poets, Artists, and Musicians
Noch nicht übersetztJack the Young Canoeman: An Eastern Boy's Voyage in a Chinook Canoe
Noch nicht übersetztBox and Cox: A Romance of Real Life in One Act.
Noch nicht übersetztThe Runaway Donkey, and Other Rhymes for Children
Noch nicht übersetztS. W. Partridge & Co. Catalogue of Popular Illustrated Books, 1904
Noch nicht übersetztThe Peacemaker
Noch nicht übersetztMilly's errand : $b or, Saved to save
Noch nicht übersetztFolle-Farine
Noch nicht übersetztGioia!
Noch nicht übersetztThe Crimson Sweater
Noch nicht übersetztYoung Stowaways in Space
Noch nicht übersetztThe Wooden Horse
Noch nicht übersetztThe Incredible Life-Form
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 56, No. 346, August, 1844
Noch nicht übersetztThe Civil War in America: Fuller's Modern Age, August 1861
Noch nicht übersetztOur Boys: Entertaining Stories by Popular Authors
Noch nicht übersetztAdventures in Alaska
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-04-28
Noch nicht übersetztManual of Taxidermy: A Complete Guide in Collecting and Preserving Birds and Mammals
Noch nicht übersetztThe Law of the Land: Of Miss Lady, Whom It Involved in Mystery, and of John Eddring, Gentleman of the South, Who Read Its Deeper Meaning
Noch nicht übersetztPunctuation: A Primer of Information about the Marks of Punctuation and their Use Both Grammatically and Typographically
Noch nicht übersetztThe Wrecking Master
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XL, No. 3, March 1852
Noch nicht übersetztThe Great Conspiracy, Volume 1