Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Great Conspiracy, Volume 1
Noch nicht übersetztDavid Lannarck, Midget: An Adventure Story
Noch nicht übersetztCrocheted Rugs
Noch nicht übersetztThe Wall Between
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, August 8, 1917
Noch nicht übersetztStories Pictures Tell. Book 7
Noch nicht übersetztThomas Carlyle
Noch nicht übersetztThe way out
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 03, December 1882: A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture.; Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle
Noch nicht übersetztIn the Year Ten Thousand
Noch nicht übersetztThe curse of gold
Noch nicht übersetztThe Inside of the Cup — Volume 03
Noch nicht übersetztThe Deserter, and Other Stories: A Book of Two Wars
Noch nicht übersetztThe Olden Time Series: Vol. 2: The Days of the Spinning-Wheel in New England: Gleanings Chiefly from old Newspapers of Boston and Salem, Massachusetts
Noch nicht übersetztMaiden Mona the Mermaid: A Fairy Play for Fairy People
Noch nicht übersetztBilly Mink
Noch nicht übersetztLes esclaves de Paris
Noch nicht übersetztA Course of Mechanical, Magnetical, Optical, Hydrostatical and Pneumatical Experiments: perform'd by Francis Hauksbee, and the Explanatory Lectures read by William Whiston, M.A.
Noch nicht übersetztClotilde Martory
Noch nicht übersetztA fallencia
Noch nicht übersetztInnocent : $b a tale of modern life
Noch nicht übersetztTorchy, Private Sec.
Noch nicht übersetztThe Beachcomber
Noch nicht übersetztBy the deep sea : $b a popular introduction to the wild life of the British shores
Noch nicht übersetztThe Pearl of Lima: A Story of True Love
Noch nicht übersetztWorld of the Drone
Noch nicht übersetztThe Challenge of the Country: A Study of Country Life Opportunity
Noch nicht übersetztLa dame qui a perdu son peintre
Noch nicht übersetzt'Twixt France and Spain; Or, A Spring in the Pyrenees
Noch nicht übersetztThe sunken world
Noch nicht übersetztMollie and the Unwiseman Abroad
Noch nicht übersetztFrom School to Battle-field: A Story of the War Days
Noch nicht übersetztMemoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 3: Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe
Noch nicht übersetztDe tal palo, tal astilla
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 369, May 9, 1829
Noch nicht übersetztLightfoot the Deer
Noch nicht übersetztThe sweet miracle
Noch nicht übersetztThe Daily Newspaper: The History of Its Production and Distibution
Noch nicht übersetztFrench Painting of the 19th Century in the National Gallery of Art
Noch nicht übersetztLa nouvelle Cythère
Noch nicht übersetztMonster
Noch nicht übersetztAlcatraz of the Starways
Noch nicht übersetztSocialism and the Social Movement in the 19th Century
Noch nicht übersetztThe Ghost of Mystery Airport
Noch nicht übersetztTypes of canoes on Puget Sound
Noch nicht übersetztThe Tables Turned; or, Nupkins Awakened. A Socialist Interlude
Noch nicht übersetztThe Queen's Advocate
Noch nicht übersetztA Treatise on Hat-Making and Felting: Including a Full Exposition of the Singular Properties of Fur, Wool, and Hair