Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Obedient Servant
Noch nicht übersetztThe Memoirs of a White Elephant
Noch nicht übersetztThe Barber of Paris
Noch nicht übersetztBritish Regiments at the Front, The Story of Their Battle Honours
Noch nicht übersetztThe History of the Lives and Bloody Exploits of the Most Noted Pirates; Their Trials and Executions: Including a Correct Account of the Late Piracies Committed in the West-Indies, and the Expedition of Commodore Porter; also, Those Committed on the Brig Mexican, Who Were Tried and Executed at Boston, in 1835
Noch nicht übersetztA viagem da Índia: poemeto em dois cantos
Noch nicht übersetzt"A Daily Rate."
Noch nicht übersetztMotion Picture of Rotating Earth
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 3
Noch nicht übersetztOn the Tree Top
Noch nicht übersetztColouration in Animals and Plants
Noch nicht übersetztThe open sea
Noch nicht übersetztThe Green Odyssey
Noch nicht übersetztFashionable Philosophy, and Other Sketches
Noch nicht übersetztWhere Are We Going?
Noch nicht übersetztTales About Birds, Illustrative of Their Nature, Habits, and Instincts
Noch nicht übersetztA White King in East Africa: The Remarkable Adventures of John Boyes, Trader and Soldier of Fortune, Who Became King of the Savage Wa-Kikuyu
Noch nicht übersetztA Bit of Old China
Noch nicht übersetztThe Captive in Patagonia
Noch nicht übersetztIn Trust: The Story of a Lady and Her Lover
Noch nicht übersetztLa Comédie humaine - Volume 04
Noch nicht übersetztThe Two Guardians: or, Home in This World
Noch nicht übersetztThe Persian Mystics: Jámí
Noch nicht übersetztMagazine of western history, illustrated, Vol. I, No. 1, November 1884
Noch nicht übersetztMr. Edward Arnold's New and Popular Books, December, 1901
Noch nicht übersetztLettres à une inconnue, Tome Deuxième: Précédée d'une étude sur P. Mérimée par H. Taine
Noch nicht übersetztO Oraculo do Passado, do presente e do Futuro (6/7): Parte Sexta: O oraculo da Magica
Noch nicht übersetztThe Wind-Jammers
Noch nicht übersetztA Bibliography of Bibliography; Or, a Handy Book About Books Which Relate to Books
Noch nicht übersetztThe privilege of pain
Noch nicht übersetztA Short Account of King's College Chapel
Noch nicht übersetztThe Yellow Holly
Noch nicht übersetztThe Spanish Cavalier: A Story of Seville
Noch nicht übersetztTales of the Wilderness
Noch nicht übersetztLa Guerre Sociale: Discours Prononcé au Congrès de la Paix
Noch nicht übersetztTwenty Years of Congress, Volume 2: From Lincoln to Garfield, with a Review of the Events Which Led to the Political Revolution of 1860
Noch nicht übersetztChronica d'el rei D. Diniz (Vol. II)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, March 21, 1891
Noch nicht übersetztBen Pepper
Noch nicht übersetztLe sorcier de Meudon
Noch nicht übersetztThe Basis of Social Relations: A Study in Ethnic Psychology
Noch nicht übersetztShadow Mountain
Noch nicht übersetztMémoires de madame de Rémusat (2/3): publiées par son petit-fils, Paul de Rémusat
Noch nicht übersetztBilly To-morrow Stands the Test
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, October 10, 1917
Noch nicht übersetztThe unbidden guest : $b or, Between two passions
Noch nicht übersetztThe Old Church Clock
Noch nicht übersetztAthaliah: A Tragedy: Intended for Reading Only, Translated Into English Blank Verse, From Racine (A. Gombert's Edition, 1825)