Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Mouse Miller and other stories
Noch nicht übersetztThe Day of the Dog
Noch nicht übersetztThe Warlock of Sharrador
Noch nicht übersetztThe Ghetto, and Other Poems
Noch nicht übersetztStronghand; or, The Noble Revenge
Noch nicht übersetztHeroes of the Great Conflict; Life and Services of William Farrar: Smith, Major General, United States Volunteer in the Civil War
Noch nicht übersetztWanderers of the Wolf-Moon
Noch nicht übersetztSand Doom
Noch nicht übersetztDivertidas aventuras del nieto de Juan Moreira
Noch nicht übersetztA Collection of Rare and Curious Tracts on Witchcraft and the Second Sight: With an Original Essay on Witchcraft
Noch nicht übersetztThe Speeches (In Full) of the Rt. Hon. W. E. Gladstone, M.P., and William O'Brien, M.P., on Home Rule, Delivered in Parliament, Feb. 16 and 17, 1888.
Noch nicht übersetztThe Master Spirit
Noch nicht übersetztRuth Fielding In the Saddle; Or, College Girls in the Land of Gold
Noch nicht übersetztThe house of evil
Noch nicht übersetztThe Eldest Son
Noch nicht übersetztSpiritual Energies in Daily Life
Noch nicht übersetztDernières Années de la Cour de Lunéville: Mme de Boufflers, ses enfants et ses amis
Noch nicht übersetztThe Helpmate
Noch nicht übersetztThe ghost of Lancelot Biggs
Noch nicht übersetztThe Discoveries of John Lederer: In three several Marches from Virginia to the East of Carolina, and other parts of the Continent
Noch nicht übersetztUkrainian folk songs : $b A historical treatise
Noch nicht übersetztLegend Land, Vol. 3: Being a Further Collection of Some of the Old Tales Told in Those Western Parts of Britain Served by the Great Western Railway
Noch nicht übersetztThe Badger: A Monograph
Noch nicht übersetztThe Motor Maids by Rose, Shamrock and Thistle
Noch nicht übersetztThe Bobbsey Twins in Washington
Noch nicht übersetztDescriptive Pamphlet of the Richmond Mill Furnishing Works: All sizes of mill stones and complete grinding and bolting combined husk or portable flouring mills, portable corn and feed mills; smut and separating machines; zigzag and oat separators, dustless separators, warehouse separators, water wheels; mill shafting; pulleys; spur and bevel, iron and core, gearing....
Noch nicht übersetztApuntes para una Gramática Valenciana Popular
Noch nicht übersetztKnott's pop-corn book: Dedicated to the health the happiness the wealth of all people
Noch nicht übersetztThe Cornflower, and Other Poems
Noch nicht übersetztLes amours du chevalier de Faublas, tome 1/5
Noch nicht übersetztThe Little Review, February 1915 (Vol. 1, No. 11)
Noch nicht übersetztThe Veiled Lady, and Other Men and Women
Noch nicht übersetztAunt Olive in Bohemia
Noch nicht übersetztThe Confession of a Child of the Century — Volume 3
Noch nicht übersetztThe professor's experiment: A novel, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Roadmender
Noch nicht übersetztNorth Italian Folk: Sketches of Town and Country Life
Noch nicht übersetztThe Bullitt Mission to Russia: Testimony before the Committee on Foreign Relations, United States Senate, of William C. Bullitt
Noch nicht übersetztL'assassinat du pont-rouge
Noch nicht übersetztHouse Rats and Mice
Noch nicht übersetztA Bibliotheca Nacional de Lisboa: Suas deficiencias e remedios d'essas deficiencias
Noch nicht übersetztNarcissus, a Twelfe Night Merriment
Noch nicht übersetztPuck's Broom: The wonderful adventures of George Henry & his dog Alexander who went to seek their fortunes in the Once upon a time land
Noch nicht übersetztO descobrimento da Australia pelos portuguezes em 1601
Noch nicht übersetztAppletons' Popular Science Monthly, August 1899: Volume LV
Noch nicht übersetztChalk face
Noch nicht übersetztHampshire Water-Colours
Noch nicht übersetztIn Beaver World