Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCount Brühl
Noch nicht übersetztYe Lyttle Salem Maide: A Story of Witchcraft
Noch nicht übersetztWhite spot
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 07
![Tales of the Wild and the Wonderful [1825], Mary Diana Dods](https://cdn.paralelo.app/ffbdf1df-3a4f-4c4d-8aa8-c534531c2255/img/cover-960-356c12b7.webp)
Noch nicht übersetztTales of the Wild and the Wonderful [1825]
Noch nicht übersetztThe Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment — Volume 4
Noch nicht übersetztThe Holy Piby
Noch nicht übersetztThe Count of Narbonne: A Tragedy, in Five Acts
Noch nicht übersetztMemoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Volume 7
Noch nicht übersetztThe long patrol
Noch nicht übersetztColour vision : $b Being the Tyndall Lectures delivered in 1894 at the Royal Institution
Noch nicht übersetztQuanto basta a respeito do dia 25 de abril de 1828
Noch nicht übersetztA journey of joy
Noch nicht übersetztTirso de Molina
Noch nicht übersetztThe Raider
Noch nicht übersetztDutch Etchers of the Seventeenth Century
Noch nicht übersetztNotes on the book of Numbers
Noch nicht übersetztA winter in retirement : $b or, scattered leaves
Noch nicht übersetztDirect methods
Noch nicht übersetztA Peep Behind the Scenes
Noch nicht übersetztLe Cocu (Novels of Paul de Kock Volume XVIII)
Noch nicht übersetztBy Desert Ways to Baghdad
Noch nicht übersetztGreat Porter Square: A Mystery. v. 1
Noch nicht übersetztThe Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times
Noch nicht übersetztOld comrades
Noch nicht übersetztTales of a Vanishing River
Noch nicht übersetztTwenty Years of Spoof and Bluff
Noch nicht übersetztHaw-Ho-Noo; Or, Records of a Tourist
Noch nicht übersetztThe Land We Live In: The Story of Our Country
Noch nicht übersetztThe Wandering Jew — Volume 06
Noch nicht übersetztThe private life of Henry Maitland: A record dictated by J. H.
Noch nicht übersetztBirds and All Nature, Vol. 6, No. 5, December 1899: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztThe Castle of Ehrenstein: Its Lords Spiritual and Temporal; Its Inhabitants Earthly and Unearthly
![John Leech, His Life and Work. Vol. 1 [of 2], William Powell Frith](https://cdn.paralelo.app/2043903d-a8a7-470b-9010-121d8478a478/img/cover-960-8038e282.webp)
Noch nicht übersetztJohn Leech, His Life and Work. Vol. 1 [of 2]
Noch nicht übersetztThe Red Lodge: A Mystery of Campden Hill
Noch nicht übersetztA rogue's tragedy
Noch nicht übersetztThe Romance of the Woods
Noch nicht übersetztThe Deluge in the Light of Modern Science: A Discourse
Noch nicht übersetztIn the Saddle: A Collection of Poems on Horseback-Riding
Noch nicht übersetztThe Seaboard Parish Volume 2
Noch nicht übersetztThe wandering Jew
Noch nicht übersetztThe Son of My Friend
Noch nicht übersetztThe Birds of Australia, Vol. 3 of 7
Noch nicht übersetztThe White Eagle of Poland
Noch nicht übersetztLe Martyre de Saint Sébastien
Noch nicht übersetztMiti, leggende e superstizioni del Medio Evo, vol. I
Noch nicht übersetztA Top-Floor Idyl
Noch nicht übersetztThe Dare Boys of 1776