Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Cruise of the "Janet Nichol" Among the South Sea Islands: A Diary
Noch nicht übersetztThe Life and Sufferings of Leonard Black, a Fugitive from Slavery
Noch nicht übersetztNever Trust a Thief!
Noch nicht übersetztThe unwelcome man : $b a novel
Noch nicht übersetztLegends for Lionel: in pen and pencil
Noch nicht übersetztThe Chronicles of Aunt Minervy Ann
Noch nicht übersetztThe Sot-weed Factor: or, A Voyage to Maryland. A Satyr.: In which is Describ'd The Laws, Government, Courts and Constitutions of the Country, and also the Buildings, Feasts, Frolicks, Entertainments and Drunken Humours of the Inhabitants of that Part of America. In Burlesque Verse.
Noch nicht übersetztAn Introduction to the mortuary customs of the North American Indians
Noch nicht übersetztEast of the sun and west of the moon
Noch nicht übersetztPeter the Hermit: A Tale of Enthusiasm
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, December 5, 1891
Noch nicht übersetztA little girl's cookery book
Noch nicht übersetztSubmarine and Anti-submarine
Noch nicht übersetztInside Earth
Noch nicht übersetztThe Iron Woman
Noch nicht übersetztThe Arctic regions and the northern whale-fishery
Noch nicht übersetztAir Men o' War
Noch nicht übersetztOther Worlds: A story concerning the wealth earned by American citizens and showing how it can be secured to them instead of to the trusts
Noch nicht übersetztThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 11: Titus
Noch nicht übersetztLife of Oliver Wendell Holmes
Noch nicht übersetztIn Paradise: A Novel. Vol. II
Noch nicht übersetztElizabeth: the Disinherited Daughter: By E. Ben Ez-er
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, July 16, 1892
Noch nicht übersetztThe black Flemings
Noch nicht übersetztThe Old Willow Tree, and Other Stories
Noch nicht übersetztBaseball Joe at Yale; or, Pitching for the College Championship
Noch nicht übersetztCopper Streak Trail
Noch nicht übersetztLe gibet de Montfaucon (étude sur le vieux Paris)
Noch nicht übersetztBlue Jackets : $b or, Chips of the old block
Noch nicht übersetztYoung Engineer's Guide
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 2, Part 41
Noch nicht übersetztFrom Missouri
Noch nicht übersetztThe Day Before Yesterday
Noch nicht übersetztDrawings of Rossetti
Noch nicht übersetztPausanias, the Spartan; The Haunted and the Haunters: An Unfinished Historical Romance
Noch nicht übersetztHow to stuff birds and animals : $b A valuable book giving instruction in collecting, preparing, mounting, and preserving birds, animals, and insects
Noch nicht übersetztTad Coon's Great Adventure
Noch nicht übersetztParadoxes and Problemes: With two characters and an essay of valour. Now for the first time reprinted from the editions of 1633 and 1652 with one additional probleme.
Noch nicht übersetztThe Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 1
Noch nicht übersetztOld London Street Cries and the Cries of To-day: With Heaps of Quaint Cuts Including Hand-coloured Frontispiece
Noch nicht übersetztUncle Noah's Christmas Inspiration
Noch nicht übersetztLes trophées
Noch nicht übersetztThe Siege of Boston
Noch nicht übersetztOxford poetry, 1918
Noch nicht übersetztDead Men Tell Tales
Noch nicht übersetztThe Wishing Carpet
Noch nicht übersetztMonsieur, Madame, and Bébé — Volume 03
Noch nicht übersetztFairy Tales from Gold Lands: Second Series