Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe End of the Rainbow
Noch nicht übersetztRough and Tumble Engineering
Noch nicht übersetztThe return of Lancelot Biggs
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Ecclesiastes
Noch nicht übersetztConfessions of a book-lover
Noch nicht übersetztThe voyage of Verrazzano : $b a chapter in the early history of maritime discovery in America
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 273, September 15, 1827
Noch nicht übersetztTexas Pecan Recipes (Revised)
Noch nicht übersetztJust in time
Noch nicht übersetztBetween the dark and the daylight
Noch nicht übersetztThe Crystal Hunters: A Boy's Adventures in the Higher Alps
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 143, vol. III, September 25, 1886
Noch nicht übersetztThe Girl Aviators on Golden Wings
Noch nicht übersetztCherry & Violet: A Tale of the Great Plague
Noch nicht übersetztAbolition Fanaticism in New York: Speech of a Runaway Slave from Baltimore, at an Abolition; Meeting in New York, Held May 11, 1847
Noch nicht übersetztRevisiting the Earth
Noch nicht übersetztA little Swiss boy
Noch nicht übersetztAutobiography of Samuel S. Hildebrand, the Renowned Missouri "Bushwacker" and Unconquerable Rob Roy of America: Being his Complete Confession
Noch nicht übersetztOther Main-Travelled Roads
Noch nicht übersetztThoughts, Moods and Ideals: Crimes of Leisure
Noch nicht übersetztA Little Girl in Old Salem
Noch nicht übersetztCritical Miscellanies (Vol. 1 of 3), Essay 1: Robespierre
Noch nicht übersetztA dramatization of Longfellow's Hiawatha: A spectacular drama in six acts
Noch nicht übersetztThe King's Arrow: A Tale of the United Empire Loyalists
Noch nicht übersetztHow women should ride
Noch nicht übersetztCoriolan
Noch nicht übersetztEducated working women: Essays on the economic position of women workers in the middle classes
Noch nicht übersetztSaint Athanasius, the Father of Orthodoxy
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Robert G. Ingersoll
Noch nicht übersetztJean-Christophe Volume 3: Antoinette, Dans la maison, Les Amies
Noch nicht übersetztMonsieur du Miroir (From "Mosses from an Old Manse")
Noch nicht übersetztWikkey: A Scrap
Noch nicht übersetztLe Docteur Pascal
Noch nicht übersetztSilver .41
Noch nicht übersetztAt Sundown, and other poems: Part 5 from Volume IV of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztThe Young Seigneur: Or, Nation-Making
Noch nicht übersetztThe Way Back
Noch nicht übersetztMemoirs of Mistral
Noch nicht übersetztThe Great Thames Barrage
Noch nicht übersetztHow to keep bees : $b A handbook for the use of beginners
Noch nicht übersetztPeace on Earth, Good-will to Dogs
Noch nicht übersetztSongs and Other Verse
Noch nicht übersetztSlavery's Passed Away and Other Songs
Noch nicht übersetztOur Standard-Bearer; Or, The Life of General Uysses S. Grant
Noch nicht übersetztOregon Historic Landmarks: Willamette Valley
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 09, No. 54, April, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztLe bestiaire: ou, Cortège d'Orphée
Noch nicht übersetztThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 4