Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztExperience
Noch nicht übersetztAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 18.: Second Series
Noch nicht übersetztLes Pardaillan — Tome 01
Noch nicht übersetztCompendio di Chimica Fisiologica
Noch nicht übersetztStorm
Noch nicht übersetztA voice from the inner world
Noch nicht übersetztThe Little Review, August 1916 (Vol. 3, No. 5)
![The Bedbug [1934], C. L. Marlatt](https://cdn.paralelo.app/83b973fa-8975-457a-890a-2b81d585a805/img/cover-960-c879207b.webp)
Noch nicht übersetztThe Bedbug [1934]
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXIV, No. 2, February 1849
Noch nicht übersetztThe Man Without a Conscience; Or, From Rogue to Convict
Noch nicht übersetztThe faithful steward : $b or, systematic beneficence an essential of Christian character
Noch nicht übersetztLa maison d'un artiste, Tome 1
Noch nicht übersetztA Remonstrance of the State of the Kingdom
Noch nicht übersetztMasters of the Wheat-Lands
Noch nicht übersetztMountain-Laurel and Maidenhair
Noch nicht übersetztAn inquiry into the propagation of contagious poisons, by the atmosphere : $b as also into the nature and effects of vitiated air, its forms and sources, and other causes of pestilence : with directions for avoiding the action of contagion, and observations on some means for promoting public health
Noch nicht übersetztSamantha among the Brethren — Volume 5
Noch nicht übersetztGiordano Bruno
Noch nicht übersetztSimon Called Peter
Noch nicht übersetztUncle Wiggily's Automobile
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 99, July 26, 1890
Noch nicht übersetztOn the Pampas; Or, The Young Settlers
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, May 23, 1891
Noch nicht übersetztJohann Sebastian Bach
Noch nicht übersetztThe Legendary and Poetical Remains of John Roby: author of 'Traditions of Lancashire', with a sketch of his literary life and character
Noch nicht übersetztThrough the mill: The life of a mill-boy
Noch nicht übersetztThe Towns of Roman Britain
Noch nicht übersetztHow Marcus Whitman Saved Oregon: A True Romance of Patriotic Heroism Christian Devotion and Final Martyrdom
Noch nicht übersetztThoughts on Life and Religion: An Aftermath from the Writings of The Right Honourable Professor Max Müller
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXI, No. 1, July 1847
Noch nicht übersetztJournal of an American Prisoner at Fort Malden and Quebec in the War of 1812
Noch nicht übersetztMr. Crewe's Career — Volume 1
Noch nicht übersetztLouie's married life
Noch nicht übersetztCynthia Wakeham's Money
Noch nicht übersetztStudies of Travel: Italy
Noch nicht übersetztCrypt-City of the Deathless One
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XLI, No. 4, October 1852
Noch nicht übersetztThe captain of the "Mary Rose" : $b A tale of to-morrow
Noch nicht übersetztLes amours du chevalier de Faublas, tome 2/5
Noch nicht übersetztOlla Podrida
Noch nicht übersetztRoses: or, a Monograph of the Genus Rosa
Noch nicht übersetztThe Road Builders
Noch nicht übersetztThe Flight of the Eagle
Noch nicht übersetztThe Taylor-Trotwood Magazine, Vol. IV, No. 5, February 1907
Noch nicht übersetztThe miniature menace
Noch nicht übersetztThe Boy Fortune Hunters in Panama
Noch nicht übersetztThe Ashes of a God
Noch nicht übersetztTo Be "Talked About" Use Cookie 'n' Cracker Cookin'