Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBromide Printing and Enlarging: A Practical Guide to the Making of Bromide Prints by Contact and Bromide Enlarging by Daylight and Artificial Light, With the Toning of Bromide Prints and Enlargements
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: The Cathedral Church of Norwich: A Description of Its Fabric and A Brief History of the Episcopal See
Noch nicht übersetztFour American poets : $b William Cullen Bryant, Henry Wadsworth Longfellow, John Greenleaf Whittier, Oliver Wendell Holmes : A book for young Americans
Noch nicht übersetztThe dramatic instinct in children
Noch nicht übersetztHistoire des salons de Paris (Tome 3/6): Tableaux et portraits du grand monde sous Louis XVI, Le Directoire, le Consulat et l'Empire, la Restauration et le règne de Louis-Philippe Ier
Noch nicht übersetztFurther memoirs of the Whig party, 1807-1821 : $b with some miscellaneous reminiscences
Noch nicht übersetztCæsar's Wife: A Comedy in Three Acts
Noch nicht übersetztLes femmes au gouvernail
Noch nicht übersetztBuchanan's Journal of Man, May 1887: Volume 1, Number 4
Noch nicht übersetztMy dear Cornelia
Noch nicht übersetztBethlehem: A Nativity Play
Noch nicht übersetztAu pays de Jésus : $b souvenirs d'un voyage en Palestine
Noch nicht übersetztVignettes of Manhattan; Outlines in Local Color
Noch nicht übersetztWhy crime does not pay
![The botanist's repository for new and rare plants; vol. 08 [of 10], Henry Cranke Andrews](https://cdn.paralelo.app/d4d21f70-7c06-409f-b9aa-6791ae1e27b2/img/cover-960-ced0373f.webp)
Noch nicht übersetztThe botanist's repository for new and rare plants; vol. 08 [of 10]
Noch nicht übersetztThe Profiteers
Noch nicht übersetztAustralasia Triumphant!: With the Australians and New Zealanders in the Great War on Land and Sea
Noch nicht übersetztThe Amethyst Cross
Noch nicht übersetztThe Third Class at Miss Kaye's: A School Story
Noch nicht übersetztEyes and No Eyes, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Rich Mrs. Burgoyne
Noch nicht übersetztEl casamiento de Laucha
Noch nicht übersetztThe Great Conspiracy, Volume 6
Noch nicht übersetztAffinities, and Other Stories
Noch nicht übersetztGarden Design and Architects' Gardens: Two reviews, illustrated, to show, by actual examples from British gardens, that clipping and aligning trees to make them 'harmonise' with architecture is barbarous, needless, and inartistic
Noch nicht übersetztAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 06
Noch nicht übersetztThe Submarine Hunters: A Story of the Naval Patrol Work in the Great War
Noch nicht übersetztThe Primus Curse
Noch nicht übersetztTrovas Inedìtas de Bandarra
Noch nicht übersetztAt the Queen's Mercy
Noch nicht übersetztVaccination a Delusion: Its Penal Enforcement a Crime: Proved by the Official Evidence in the Reports of the Royal Commission
Noch nicht übersetztThe Vitamine Manual
Noch nicht übersetztVacation days in Greece
Noch nicht übersetztMiss Pat at Artemis Lodge
Noch nicht übersetztGettysburg: Stories of the Red Harvest and the Aftermath
Noch nicht übersetztThe poetical works of Janet Little, the Scotch milkmaid
Noch nicht übersetztThe Wedge of Gold
Noch nicht übersetztThomas Campbell
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 362, March 21, 1829
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 399, Supplementary Number
Noch nicht übersetztLetters to the Clergy on the Lord's Prayer and the Church
Noch nicht übersetztFootprints
Noch nicht übersetztMiei Pensieri di varia Umanità
Noch nicht übersetztTriple Spies
Noch nicht übersetztThe Abiding Presence of the Holy Ghost in the Soul
Noch nicht übersetztThree Great Epoch-Makers in Music
Noch nicht übersetztBefore the Most Holy = $b (Coram Sanctissimo)
Noch nicht übersetztThe Spartan Twins