Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Friendly Five: A Story
Noch nicht übersetztThe Bay State Monthly — Volume 1, No. 1, January, 1884
Noch nicht übersetztHawaii National Park: A Guide for the Haleakala Section, Island of Maui, Hawaii
Noch nicht übersetztThe Dance of Death
Noch nicht übersetztHistoire de la République de Venise (Vol. 1)
Noch nicht übersetztSpacerogue
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 139, May 8, 1915: The Pressing Peril
Noch nicht übersetztJames Boswell
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 07, No. 43, May, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztCatalanisches Streitgedicht zwischen En Buc und seinem Pferd
Noch nicht übersetztLey, porque V. Magestade ha por bem restituir aos indios do Grão Pará, e Maranhão a liberdade das suas pessoas, e bens etc.
Noch nicht übersetztDonahoe's Magazine, Volume 15, No. 4, April, 1886
Noch nicht übersetztThe Gentleman's Model Letter-writer: A Complete Guide to Correspondence on All Subjects, with Commercial Forms
Noch nicht übersetztRight Above Race
Noch nicht übersetztEverybody's business
Noch nicht übersetztMrs. General Talboys
Noch nicht übersetztThe Art of Lecturing: Revised Edition
Noch nicht übersetztThe Veil Lifted: Modern Developments of Spirit Photography
Noch nicht übersetztThe Carved Lions
Noch nicht übersetztPhilip Augustus; or, The Brothers in Arms
Noch nicht übersetztThe Art and Practice of Silver Printing
Noch nicht übersetztThe Life of Daniel De Foe
Noch nicht übersetztFancy's Show-Box (From "Twice Told Tales")
Noch nicht übersetztThe Elizabethan Parish in its Ecclesiastical and Financial Aspects
Noch nicht übersetztThe Nursery, No. 109, January, 1876, Vol. XIX.: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztAveril
Noch nicht übersetztSecond chance
Noch nicht übersetztThe Livestock Producer and Armour
Noch nicht übersetztBye-Ways
Noch nicht übersetztHorace
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 17, March 4, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Theory and Practice of Model Aeroplaning
Noch nicht übersetztThe Tomato
Noch nicht übersetztThe Flying Boys to the Rescue
Noch nicht übersetztUttara, the Legend of the Turquoise
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Mathurin Regnier: accompagnées d'une notice biographique et bibliographique, de variantes, de notes, d'un glossaire et d'un index
Noch nicht übersetztThe History of Duelling. Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztChronica de el-rei D. Affonso V (Vol. II)
Noch nicht übersetztBrazilian Sketches
Noch nicht übersetztLively plays for live people
Noch nicht übersetztNotes on Bookbinding for Libraries
Noch nicht übersetztDido, the Dancing Bear: His Many Adventures
Noch nicht übersetztPenny Plain
Noch nicht übersetztThe micro-organisms of the soil
Noch nicht übersetztOn the Plantation: A Story of a Georgia Boy's Adventures during the War
Noch nicht übersetztBilly To-morrow's Chums
Noch nicht übersetztAt Minas Basin, and Other Poems
Noch nicht übersetztReturn of a Legend