Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa démission de la morale
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 33, June 24, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztVoices in the Night
Noch nicht übersetztDiscoveries: A Volume of Essays
Noch nicht übersetztAn Original Belle
Noch nicht übersetztThe Girls of Chequertrees
Noch nicht übersetztPost-Impressions: An Irresponsible Chronicle
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 102, May 7, 1892
Noch nicht übersetztGreenacre Girls
Noch nicht übersetztCanto heróico sobre as façanh. dos portugueses na expedição de Tripoli
Noch nicht übersetztThe training of an infantry company
Noch nicht übersetztThe Connecticut Wits, and Other Essays
Noch nicht übersetztMy hundred favorite recipes
Noch nicht übersetztJohn Herring: A West of England Romance. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztMr. Incoul's Misadventure
Noch nicht übersetztHow to become mentally superior : $b What makes one rise above the average
Noch nicht übersetztThe Pier-Glass
Noch nicht übersetztThe inner house
Noch nicht übersetztSatan: A Romance of the Bahamas
Noch nicht übersetztTales from Many Sources, Vol. V
Noch nicht übersetztThe Santa Claus Brownies
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 62: 1 John
Noch nicht übersetztTeddy and the Mystery Deer
Noch nicht übersetztMary Gresley, and An Editor's Tales
Noch nicht übersetztLa filosofia italiana nelle sue relazioni con la filosofia europea
Noch nicht übersetztBest o' luck: How a fighting Kentuckian won the thanks of Britain's King
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 160, October 2, 1915: The Yellow Label; or, Nick Carter and the Society Looters.
Noch nicht übersetztIdle Hours in a Library
Noch nicht übersetztPeter Parley's Annual, 1855: A Christmas and New Year's Present for Young People
Noch nicht übersetztThe Knack of Managing
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, September 26, 1891
Noch nicht übersetztAndrew Golding: A Tale of the Great Plague
Noch nicht übersetztSeven Xmas Eves : $b Being the romance of a social evolution
Noch nicht übersetztTo Your Kitchen From Mine
Noch nicht übersetztDread-Flame of M'Tonak
Noch nicht übersetztPoultry for profit
Noch nicht übersetztUniversal Brotherhood, Volume XIII, No. 10, January 1899: A Magazine Devoted to the Brotherhood of Humanity, the Theosophical Movement, Philosophy, Science and Art
Noch nicht übersetztAspects of Reproduction and Development in the Prairie Vole (Microtus ochrogaster)
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 373, Supplementary Number
Noch nicht übersetztSongs of Sea and Sail
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 17: July/August 1662
Noch nicht übersetztThe Splendid Folly
Noch nicht übersetztThe Stilled Patter
Noch nicht übersetztThe White Riband; Or, A Young Female's Folly
Noch nicht übersetztLaperouse
Noch nicht übersetztEdith Lyle : $b A novel
Noch nicht übersetztMoonlight and moonshine
Noch nicht übersetztPrince Rupert, the Buccaneer