Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 07, No. 41, March, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Children of the Castle
Noch nicht übersetztLe Satyricon
Noch nicht übersetztPostal Riders and Raiders
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 159, December 1, 1920
Noch nicht übersetztGleanings from Chinese folklore
Noch nicht übersetztThe tale of Curly-Tail
Noch nicht übersetztMinerva e lo scimmione
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, October 17, 1917
Noch nicht übersetztDe l'assassinat considéré comme un des Beaux-Arts
Noch nicht übersetztUne maison bien tenue : $b Conseils aux jeunes maîtresses de maison
Noch nicht übersetztElements of Foreign Exchange: A Foreign Exchange Primer
Noch nicht übersetztThe Little Ball O' Fire; or, the Life and Adventures of John Marston Hall: The Works of G. P. R. James, Vol. XV.
Noch nicht übersetztLetters on International Copyright; Second Edition
Noch nicht übersetztTom Temple's Career
Noch nicht übersetztPapa Bouchard
Noch nicht übersetztMyths and Legends of Our Own Land — Volume 03 : on and near the Delaware
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Jonathan Swift
Noch nicht übersetztThe Cliff-Dwellers
Noch nicht übersetztEllen Levis
Noch nicht übersetztTranslations from Lucretius
Noch nicht übersetztAppletons' Popular Science Monthly, May, 1900: Vol. 57, May, 1900 to October, 1900
Noch nicht übersetztWhite buildings
Noch nicht übersetztThe Old Soak, and Hail And Farewell
Noch nicht übersetztTake It from Dad
Noch nicht übersetztZiska: The Problem of a Wicked Soul
Noch nicht übersetztThe Mansion of Mystery: Being a Certain Case of Importance, Taken from the Note-book of Adam Adams, Investigator and Detective
Noch nicht übersetztMa captivité en Abyssinie ...sous l'empereur Théodoros
Noch nicht übersetztParadise (to be) Regained
Noch nicht übersetztCarter, and Other People
Noch nicht übersetztUna notte bizzarra
Noch nicht übersetztThe box of whistles : $b An illustrated book on organ cases: with notes on organs at home and abroad
Noch nicht übersetztVengeance From the Past
Noch nicht übersetztSpiritualism and the New Psychology: An Explanation of Spiritualist Phenomena and Beliefs in Terms of Modern Knowledge
Noch nicht übersetztThe truth about socialism
Noch nicht übersetztThe Redskins; or, Indian and Injin, Volume 1.: Being the Conclusion of the Littlepage Manuscripts
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 15, No. 90, April, 1865: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe Philistine : $b A periodical of protest (Vol. II, No. 5, April 1896)
Noch nicht übersetztJack: 1877
Noch nicht übersetztTramping Through Mexico, Guatemala and Honduras: Being the Random Notes of an Incurable Vagabond
Noch nicht übersetztWalter Harland : $b or, Memories of the past
Noch nicht übersetztA Cadet's Honor: Mark Mallory's Heroism
Noch nicht übersetztBird Guide: Water Birds, Game Birds, and Birds of Prey East of the Rockies
Noch nicht übersetztThe Peep of Day
Noch nicht übersetztEvery-Day Errors of Speech
Noch nicht übersetztButterfly 9
Noch nicht übersetztLadies and Gentlemen
Noch nicht übersetztSónnica