Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztItalian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian
Noch nicht übersetztRobert Louis Stevenson, an Elegy; and Other Poems
Noch nicht übersetztNarrative of the residence of Fatalla Sayeghir among the wandering Arabs of the great desert
Noch nicht übersetztVittoria — Volume 5
Noch nicht übersetztThe Beggar's Purse: A Fairy Tale of Familiar Finance
Noch nicht übersetztThe Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 07: Songs of Many Seasons
Noch nicht übersetztLes comédiens hors la loi
Noch nicht übersetztRoger Kyffin's Ward
Noch nicht übersetztThe Flockmaster of Poison Creek
Noch nicht übersetztThe Flower of Old Japan, and Other Poems
Noch nicht übersetztThe History of the Seven Wise Masters of Rome
Noch nicht übersetztMemoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency — Volume 04
Noch nicht übersetztThe movie boys in the jungle : $b or, Lively times among the wild beasts
Noch nicht übersetztLearning to Spell: A Manual for Teachers Using the Aldine Speller
Noch nicht übersetztI moribondi del Palazzo Carignano
Noch nicht übersetztThralls of the Endless Night
Noch nicht übersetztLucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2
Noch nicht übersetztThe Radio Girls on the program : $b or, Singing and reciting at the sending station
Noch nicht übersetztForest, Lake and Prairie: Twenty Years of Frontier Life in Western Canada—1842-62
Noch nicht übersetztContemplazione della morte
Noch nicht übersetztThe man in the street: Papers on American topics
Noch nicht übersetztThe Forbidden Way
Noch nicht übersetztRaemaekers' Cartoon History of the War, Volume 3: The Third Twelve Months of War
Noch nicht übersetztDean Dunham; Or, the Waterford Mystery
Noch nicht übersetztSlave of eternity
Noch nicht übersetztQuentin Durward
Noch nicht übersetztThe Mercurian
Noch nicht übersetztThe Cryptogram: A Story of Northwest Canada
Noch nicht übersetztThe Servant Problem
Noch nicht übersetztTales from the Telling-House
Noch nicht übersetztPersonal sketches of his own times, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztBrowning and His Century
Noch nicht übersetztHelbeck of Bannisdale — Volume II
Noch nicht übersetztThe Remarkable Adventures of an Old Woman and Her Pig: An Ancient Tale in a Modern Dress
Noch nicht übersetztA Mountain Europa
Noch nicht übersetztA Blundering Boy: A Humorous Story
Noch nicht übersetztA Hazard of New Fortunes — Volume 5
Noch nicht übersetztNeither Here Nor There
Noch nicht übersetztMississippi Piney Woods: A Photographic Study of Folk Architecture
Noch nicht übersetztFour years aboard the whaleship: Embracing cruises in the Pacific, Atlantic, Indian, and Antarctic oceans, in the years 1855, '6, '7, '8, '9
Noch nicht übersetztLiterary New York: Its Landmarks and Associations
Noch nicht übersetztThe early worm
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 03, April 1883
Noch nicht übersetztScrambled eggs
Noch nicht übersetztThe Threatening Eye
Noch nicht übersetztYour Boys
Noch nicht übersetztThe Hotel
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 102, February 13, 1892