Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe American Postal Service: History of the Postal Service from the Earliest Times
Noch nicht übersetztPiano Sonata No. 14 in C sharp minor "Moonlight"
Noch nicht übersetztColonisação de Lourenço Marques: Conferencia feita em 13 de março de 1897
Noch nicht übersetztThe Thick of the Fray at Zeebrugge, April 1918
Noch nicht übersetztHelena
Noch nicht übersetztOur Next-Door Neighbors
Noch nicht übersetztWith Cavalry in 1915: The British Trooper in the Trench Line, Through the Second Battle of Ypres
Noch nicht übersetztStories of grit
Noch nicht übersetztFrank Reade, Jr.'s Search for the Silver Whale: Or, Under the Ocean in the Electric "Dolphin"
Noch nicht übersetztFirst Base Faulkner
Noch nicht übersetztNeva's three lovers
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, July 24, 1841
Noch nicht übersetztSouvenirs militaires de 1804 à 1814
Noch nicht übersetztSheared cream o' wit: A classified compilation of the best wit and humor
Noch nicht übersetztHarold's Bride
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXV, No. 5, November 1849
Noch nicht übersetztThe French powder mystery : $b A problem in deduction
Noch nicht übersetztA Middy in Command: A Tale of the Slave Squadron
Noch nicht übersetztJungle night
Noch nicht übersetztThe Negro at Work in New York City: A Study in Economic Progress
Noch nicht übersetztBluebeard; a musical fantasy
Noch nicht übersetztA Life for a Life, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztBattery E in France: 149th Field Artillery, Rainbow (42nd) Division
Noch nicht übersetztBeadle's Dime National Speaker, Embodying Gems of Oratory and Wit, Particularly Adapted to American Schools and Firesides: Speaker Series Number 2, Revised and Enlarged Edition
Noch nicht übersetztFrom the Rapidan to Richmond and the Spottsylvania Campaign: A Sketch in Personal Narration of the Scenes a Soldier Saw
Noch nicht übersetztThe Future of the Colored Race in America: Being an article in the Presbyterian quarterly review of July, 1862
Noch nicht übersetztThe Mountainy Singer
Noch nicht übersetztRed Cap Tales, Stolen from the Treasure Chest of the Wizard of the North
Noch nicht übersetztThe Sisters — Volume 3
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 148, Vol. III, October 30, 1886
Noch nicht übersetztWhen the tree flowered : $b An authentic tale of the old Sioux world
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh magazine, Vol. 76, No. 467, September 1854
Noch nicht übersetztFlower o' the Heather: A Story of the Killing Times
Noch nicht übersetztThe Chariot of the Flesh
Noch nicht übersetztBrave Bessie Westland : $b A story of Quaker persecution
Noch nicht übersetztLady Rum-Di-Doodle-Dum's Children
Noch nicht übersetztStories of Birds
Noch nicht übersetztMémoires pour servir à l'Histoire de France sous Napoléon, Tome 1/2: écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité
Noch nicht übersetztWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 12
Noch nicht übersetztHeart of the Blue Ridge
Noch nicht übersetztMemorias de um pobre diabo
Noch nicht übersetztThe Visions of Quevedo
Noch nicht übersetztDeath Walks on Mars
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Triumph; Or, The Disappearance of Felicia
Noch nicht übersetztNapoleão no Kremlin
Noch nicht übersetztThe Stuff of Manhood: Some Needed Notes in American Character
Noch nicht übersetztContraband
Noch nicht übersetztReport by the Governor on a Visit to the Micmac Indians at Bay d'Espoir: Colonial Reports, Miscellaneous. No. 54. Newfoundland