Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe American Bee Journal. Vol. XVII. No. 14. April 6, 1881
Noch nicht übersetztWhen Scout Meets Scout; or, The Aeroplane Spy
Noch nicht übersetztThe Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 4
Noch nicht übersetztThe life of a celebrated buccaneer : $b A page of past history for the use of the children of to-day
Noch nicht übersetztConspiracy on Callisto
Noch nicht übersetztSongs of Two Nations
Noch nicht übersetztThe desire of the moth ; $b and, The come on
Noch nicht übersetztFrankie's dog Tony
Noch nicht übersetztBertha Weisser's wish : $b A Christmas story
Noch nicht übersetztCudjo's own story of the last African slaver
Noch nicht übersetztMr. Punch in Bohemia
Noch nicht übersetztHarilek : $b A romance
Noch nicht übersetztMágoas Amorosas de Elmano: Idyllio Por Bocage
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 03, January 1883: A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture.; Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle
Noch nicht übersetztThe Road to the Open
![The Little Treasure of Prayers: Being a Translation of the Epitome from the German Larger "Treasure of Prayers" ["Gebets-Schatz"] of the Evangelical Lutheran Church, Anonymous](https://cdn.paralelo.app/dde398c2-b12d-4ebc-80cd-9f783f714b2e/img/cover-960-3db7c930.webp)
Noch nicht übersetztThe Little Treasure of Prayers: Being a Translation of the Epitome from the German Larger "Treasure of Prayers" ["Gebets-Schatz"] of the Evangelical Lutheran Church
Noch nicht übersetztCruise and Captures of the Alabama
Noch nicht übersetztSmokiana: Historical; Ethnographical
Noch nicht übersetztMaking Your Camera Pay
Noch nicht übersetztLittle Johannes
Noch nicht übersetztRick and Ruddy: The Story of a Boy and His Dog
Noch nicht übersetztIsland honor
Noch nicht übersetztThe sign of the prophet : $b A tale of Tecumseh and Tippecanoe
Noch nicht übersetztDonald Ross of Heimra (Volume 3 of 3)
Noch nicht übersetztFlashlights
Noch nicht übersetztThe Builders
Noch nicht übersetztHere, There and Everywhere
Noch nicht übersetztSylph Etherege: (From: "The Snow Image and Other Twice-Told Tales")
Noch nicht übersetztThe Red Horizon
Noch nicht übersetztArthur Brown, The Young Captain
Noch nicht übersetztThe Long Dim Trail
Noch nicht übersetztThe Arrival of Jimpson, and Other Stories for Boys about Boys
Noch nicht übersetztThe Ethic of the Assassin
Noch nicht übersetztUn tournoi à Romans en 1484
Noch nicht übersetztA Stolen Name; Or, The Man Who Defied Nick Carter
Noch nicht übersetztRowlandson's Oxford
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, November 19, 1892
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, June 20, 1917
Noch nicht übersetztAssunta Spina: In due atti
Noch nicht übersetztRing o' Roses: A Nursery Rhyme Picture Book
Noch nicht übersetztSir Ian Hamilton's Despatches from the Dardanelles, etc.
Noch nicht übersetztThe Continental Monthly, Vol. 6, No. 6, December 1864: Devoted To Literature And National Policy
Noch nicht übersetztMink Trapping: A Book of Instruction Giving Many Methods of Trapping: A Valuable Book for Trappers.
Noch nicht übersetztThe Unbidden Guest
Noch nicht übersetztMiscellaneous Pieces, in Prose
Noch nicht übersetztThe Youth of the Great Elector
Noch nicht übersetztThe Bobbsey Twins at Snow Lodge
Noch nicht übersetztThe Botanical Magazine, Vol. 10: Or, Flower-Garden Displayed