Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAu Maroc
Noch nicht übersetztSkid Row Pilot
Noch nicht übersetztCriminal Types
Noch nicht übersetztThe Game and the Candle
Noch nicht übersetztAnnals, Anecdotes and Legends: A Chronicle of Life Assurance
Noch nicht übersetztAdrift in the City; or, Oliver Conrad's Plucky Fight
Noch nicht übersetztPolly the Pagan: Her Lost Love Letters
Noch nicht übersetztLife in Southern Prisons: From the Diary of Corporal Charles Smedley, of Company G, 90th Regiment Penn'a Volunteers, Commencing a Few Days Before the "Battle of the Wilderness", In Which He Was Taken Prisoner ... Also, a Short Description of the March to and Battle of Gettysburg, Together with a Biographical Sketch of the Author
Noch nicht übersetztMoyens infaillibles de devenir riche
Noch nicht übersetztTuscan Sculpture of the Fifteenth Century: A Collection of Sixteen Pictures Reproducing Works by Donatello, the Della Robia, Mino da Fiesole, and Others, with Introduction
Noch nicht übersetztFrank Merriwell on the Road; Or, The All-Star Combination
Noch nicht übersetztLady Lucy's secret : $b or, the gold thimble
Noch nicht übersetztTales of the Toys, Told by Themselves
Noch nicht übersetztO Federalismo
Noch nicht übersetztA girl and her ways
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 13, No. 80, June, 1864: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe fixer
Noch nicht übersetztPrincess Puck
Noch nicht übersetztWhen Sarah Went to School
Noch nicht übersetztThe Khaki Boys over the Top; Or, Doing and Daring for Uncle Sam
Noch nicht übersetztDiana Carew : $b or, for a woman's sake
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 18, March 2, 1850
Noch nicht übersetztChronique du crime et de l'innocence, tome 2/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Noch nicht übersetztCorrespondance, 1812-1876 — Tome 4
Noch nicht übersetztCarta de hum cidadam de Genova a hum seu correspondente em Londres
Noch nicht übersetztVanishing Landmarks: The Trend Toward Bolshevism
Noch nicht übersetztThe Surprising Adventures of Bampfylde Moore Carew, King of the Beggars: Containing his Life, a Dictionary of the Cant Language, and many Entertaining Particulars of that Extraordinary Man
Noch nicht übersetztExcursions in Art and Letters
Noch nicht übersetztMark Mason's Victory: The Trials and Triumphs of a Telegraph Boy
Noch nicht übersetztSimpson's Chelsea, Pimlico, Brompton, and Knightsbridge Directory, and Court Guide
Noch nicht übersetztAriadne in Mantua: A Romance in Five Acts
Noch nicht übersetztRobur-le-conquérant
Noch nicht übersetztVirgie's Inheritance
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XL, No. 1, January 1852
Noch nicht übersetztTales of the Trains: Being Some Chapters of Railroad Romance by Tilbury Tramp, Queen's Messenger
Noch nicht übersetztThe Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert
Noch nicht übersetztTiger by the Tail
Noch nicht übersetztGoing Some
Noch nicht übersetztBuffalo Bill's still hunt : $b or, The robber of the range
Noch nicht übersetztImpressions and Comments
Noch nicht übersetztPoints of View
Noch nicht übersetztThe Hawks of Hawk-Hollow: A Tradition of Pennsylavania
Noch nicht übersetztA Woman of Yesterday
Noch nicht übersetztMemoirs of Major Alexander Ramkins (1718)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, December 19, 1891
Noch nicht übersetztThe Frugal Life: A Paradox
Noch nicht übersetztThe Caillaux Drama
Noch nicht übersetztShafting, Pulleys, Belting and Rope Transmission