Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirObservations of a Naturalist in the Pacific Between 1896 and 1899, Volume 2: Plant-Dispersal
Aún sin traducirEarly London: Prehistoric, Roman, Saxon and Norman
Aún sin traducirThe Crushed Flower, and Other Stories
Aún sin traducirChildren of the desert
Aún sin traducirMagic Shadows: The Story of the Origin of Motion Pictures
Aún sin traducirThe Great Events by Famous Historians, Volume 13
Aún sin traducirMiscellaneous Essays
Aún sin traducirAnimal Figures in the Maya Codices
Aún sin traducirLamb Slaughtering, Cutting, Preserving, and Cooking on the Farm
Aún sin traducirChinese fables and folk stories
Aún sin traducirSchwarz-Weiß-Rot: Grotesken
Aún sin traducirNative life in East Africa : $b the results of an ethnological research expedition
Aún sin traducirDie häßliche Herzogin
Aún sin traducirLady John Russell: A Memoir with Selections from Her Diaries and Correspondence
Aún sin traducirThe Chainbearer; Or, The Littlepage Manuscripts
Aún sin traducirTurkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Aún sin traducirThe New Gresham Encyclopedia. Deposition to Eberswalde: Volume 4, Part 1
Aún sin traducirThe History of Dartmouth College
Aún sin traducirThe Three Charters of the Virginia Company of London: With Seven Related Documents; 1606-1621
Aún sin traducirThe Boy Scout Treasure Hunters; Or, The Lost Treasure of Buffalo Hollow
Aún sin traducirCitizen Bird: Scenes from Bird-Life in Plain English for Beginners
Aún sin traducirRollo's Experiments
Aún sin traducirHistory of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology
Aún sin traducirThe Book of Humorous Verse
Aún sin traducirMemoirs of Marguerite de Valois, Queen of Navarre — Complete
Aún sin traducirI Mille
Aún sin traducirClarimonde
Aún sin traducirEarth's Holocaust (From "Mosses from an Old Manse")
Aún sin traducirVendetta: A Story of One Forgotten
Aún sin traducirWhere We Live: A Home Geography
Aún sin traducirJournal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia, in Search of a Route from Sydney to the Gulf of Carpentaria (1848)
Aún sin traducirJames Nasmyth, Engineer: An Autobiography
Aún sin traducirThe Lives of the Saints, Volume 03 (of 16): March
Aún sin traducirInternational Short Stories: English
Aún sin traducirIce-Caves of France and Switzerland
Aún sin traducirThe Love Affairs of an Old Maid
Aún sin traducirThe German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Aún sin traducirAn Irish precursor of Dante : $b a study on the Vision of Heaven and Hell ascribed to the eighth-century Irish saint Adamnán, with translation of the Irish text
Aún sin traducirJedermann: Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes
Aún sin traducirLife of Daniel Boone, the Great Western Hunter and Pioneer
Aún sin traducirHistoire des plus célèbres amateurs italiens et de leurs relations avec les artistes: Tome IV
Aún sin traducirJohn Brown's Raid
Aún sin traducirThe U-boat hunters
Aún sin traducirMasterpieces of Mystery in Four Volumes: Ghost Stories
Aún sin traducirItaly, the Magic Land
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 22, October, 1875, to March, 1876: A Monthly Magazine of General Literature and Science
Aún sin traducirThree Expeditions into the Interior of Eastern Australia, Volume 2: With Descriptions of the Recently Explored Region of Australia Felix, and of the Present Colony of New South Wales
Aún sin traducirCelebrated Travels and Travellers, Part 2.: The Great Navigators of the Eighteenth Century