Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Thirteenth, Greatest of Centuries
Aún sin traducirPsmith in the City
Aún sin traducirBirds and Bees, Sharp Eyes, and Other Papers
Aún sin traducirThe Letters of Horace Walpole, Earl of Orford — Volume 2
Aún sin traducirFurniture of the Olden Time
Aún sin traducirAmor de Perdição: Memorias d'uma familia
Aún sin traducirLife and Letters of Lord Macaulay. Volume 1
Aún sin traducirLiberty and the news
Aún sin traducirThe Young Treasure Hunter; Or, Fred Stanley's Trip to Alaska
Aún sin traducirRobur the Conqueror
Aún sin traducirLexicon Latinum : $b Universae phraseologiae corpus congestum etc.
Aún sin traducirTransviado
Aún sin traducirPowers of the President during crises
Aún sin traducirEgmont
Aún sin traducirDomestic Animals: History and description of the horse, mule, cattle, sheep, swine, poultry and farm dogs; with directions for their management, breeding, crossing, rearing, feeding, and preparation for a profitable market; also their diseases and remedies. Together with full directions for the management of the dairy.
Aún sin traducirMeyers Konversationslexikon Band 15
Aún sin traducirDarwin and Modern Science
Aún sin traducirOriginal Short Stories — Volume 09
Aún sin traducirA Book of Giants: Tales of Very Tall Men of Myth, Legend, History, and Science.
Aún sin traducirA critical and exegetical commentary on Genesis
Aún sin traducirMeasure for Measure
Aún sin traducirBritish Popular Customs, Present and Past: Illustrating the Social and Domestic Manners of the People. Arranged According to the Calendar of the Year.
Aún sin traducirThe Philippine Islands
Aún sin traducirLa Comédie humaine - Volume 09. Scènes de la vie parisienne - Tome 01
Aún sin traducirThe Journey to the Polar Sea
Aún sin traducirWindsor Castle
Aún sin traducirShort Stories for English Courses
Aún sin traducirThe Altar of the Dead
Aún sin traducirPalmer's Journal of Travels Over the Rocky Mountains, 1845-1846
Aún sin traducirThe historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 11 : $b France, 843-1715
Aún sin traducirThe Irish Fairy Book
Aún sin traducirOfficial Report of the Niger Valley Exploring Party
Aún sin traducirA Little Maid of Old Philadelphia
Aún sin traducirThe Non-religion of the Future: A Sociological Study
Aún sin traducirThe Rose-Garden Husband
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: Index
Aún sin traducirThe La Chance Mine Mystery
Aún sin traducirThe historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 09 : $b Italy
Aún sin traducirCab and Caboose: The Story of a Railroad Boy
Aún sin traducirHow They Succeeded: Life Stories of Successful Men Told by Themselves
Aún sin traducirTroilus and Cressida
Aún sin traducirAlice Adams
Aún sin traducirCollections and Recollections
Aún sin traducirThe Totall Discourse of the Rare Adventures & Painefull Peregrinations of Long Nineteene Yeares Travayles: from Scotland to the most famous Kingdomes in Europe, Asia and Affrica
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the Twenty-Fifth Annual Meeting: Battle Creek, Michigan, September 10 and 11, 1934
Aún sin traducirThe Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 08: The Lives of the Poets, Volume II
Aún sin traducirThe art of music. Vol. 01 (of 14) : $b The pre-Classic periods
Aún sin traducirSwamp Cat