Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMauprat
Aún sin traducirThe Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 10: Historical Writings
Aún sin traducirThe Cash Boy
Aún sin traducirFinger prints
Aún sin traducirThe Celestial Omnibus, and Other Stories
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Acts of the Apostles, Vol. 1
Aún sin traducirAmerican Pomology. Apples
Aún sin traducirNiebuhr's lectures on Roman history, Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirThe nameless castle
Aún sin traducirThe Birds of Washington (Volume 1 of 2): A complete, scientific and popular account of the 372 species of birds found in the state
Aún sin traducirSpeeches against Catilina
Aún sin traducirVictorian worthies : $b sixteen biographies
Aún sin traducirPrince Otto, a Romance
Aún sin traducirBritish Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV: July and October, 1871
Aún sin traducirWhitman: A Study
Aún sin traducirRachel: A Play in Three Acts
Aún sin traducirThe tale of Rusty Wren
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1665 N.S.
Aún sin traducirUltima Thule; or, A Summer in Iceland. vol. 2/2
Aún sin traducirFalk: A Reminiscence
Aún sin traducirTom Swift and His Air Scout; Or, Uncle Sam's Mastery of the Sky
Aún sin traducirEvery Step in Canning: The Cold-Pack Method
Aún sin traducirA Nobleman's Nest
Aún sin traducirHertfordshire
Aún sin traducirA Lady of Quality: Being a Most Curious, Hitherto Unknown History, as Related by Mr. Isaac Bickerstaff but Not Presented to the World of Fashion Through the Pages of The Tatler, and Now for the First Time Written Down
Aún sin traducirAaron's Rod
Aún sin traducirGeorge Washington's Rules of Civility: Traced to their Sources and Restored by Moncure D. Conway
Aún sin traducirThe Standard Operaglass: Detailed Plots of One Hundred and Fifty-one Celebrated Operas
Aún sin traducirClarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 9
Aún sin traducirTransylvanian Superstitions: From: The Nineteenth Century (Vol. 18), London, July-December 1885, pp. 130-150
Aún sin traducirThe Death of the Lion
Aún sin traducirThe Last Letter
Aún sin traducirRecollections of Forty Years in the House, Senate and Cabinet: An Autobiography.
Aún sin traducirParasites: A Treatise on the Entozoa of Man and Animals: Including Some Account of the Ectozoa
Aún sin traducirLives of Illustrious Shoemakers
Aún sin traducirOrigin Myths among the Mountain Peoples of the Philippines
Aún sin traducirA Smaller History of Greece: from the Earliest Times to the Roman Conquest
Aún sin traducirFlags: Some Account of their History and Uses
Aún sin traducirLegacy
Aún sin traducirGreat Singers on the Art of Singing: Educational Conferences with Foremost Artists
Aún sin traducirAnthropology
Aún sin traducirSelected Poems by Robert Frost
Aún sin traducirThe works of Richard Hurd, volume 1 (of 8)
Aún sin traducirEssays and Tales
Aún sin traducirOur Village
Aún sin traducirChushingura; Or, The Treasury of Loyal Retainers
Aún sin traducirThe Adventures of Sally
Aún sin traducirThe Christian Life: Its Course, Its Hindrances, and Its Helps