Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

The Crimson Azaleas, H. De Vere (Henry De Vere) StacpooleAinda sem tradução
The Crimson Azaleas
H. De Vere (Henry De Vere) Stacpoole
Voyage to Procyon, Robert SilverbergAinda sem tradução
Voyage to Procyon
Robert Silverberg
Nella nebbia, Bruno SperaniAinda sem tradução
Nella nebbia
Bruno Sperani
Security Plan, Joseph FarrellAinda sem tradução
Security Plan
Joseph Farrell
The deadly thinkers, William Gray BeyerAinda sem tradução
The deadly thinkers
William Gray Beyer
The changed brides, Emma Dorothy Eliza Nevitte SouthworthAinda sem tradução
The changed brides
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth
The Indian Drum, William MacHargAinda sem tradução
The Indian Drum
William MacHarg
The Bible, Douay-Rheims, Book 19: Esther: The Challoner RevisionAinda sem tradução
The Bible, Douay-Rheims, Book 19: Esther: The Challoner Revision
Chester: A Sketch-Book, Joseph PikeAinda sem tradução
Chester: A Sketch-Book
Joseph Pike
An Interesting Account of Several Remarkable Visions: And of the Late Discovery of Ancient American Records, Orson PrattAinda sem tradução
An Interesting Account of Several Remarkable Visions: And of the Late Discovery of Ancient American Records
Orson Pratt
The Heroes of the School; or, The Darewell Chums Through Thick and Thin, Allen ChapmanAinda sem tradução
The Heroes of the School; or, The Darewell Chums Through Thick and Thin
Allen Chapman
An Example of Communal Currency: The facts about the Guernsey Market House, Joseph Theodore HarrisAinda sem tradução
An Example of Communal Currency: The facts about the Guernsey Market House
Joseph Theodore Harris
His Majesty Baby and Some Common People, Ian MaclarenAinda sem tradução
His Majesty Baby and Some Common People
Ian Maclaren
Eight illustrations to Shakespeare's TempestAinda sem tradução
Eight illustrations to Shakespeare's Tempest
La douceur de vivre, Marcelle TinayreAinda sem tradução
La douceur de vivre
Marcelle Tinayre
The Rake's Progress, Marjorie BowenAinda sem tradução
The Rake's Progress
Marjorie Bowen
The Huntress, Hulbert FootnerAinda sem tradução
The Huntress
Hulbert Footner
The last September, Elizabeth BowenAinda sem tradução
The last September
Elizabeth Bowen
Liverpool a few years since: by an old stager, James AspinallAinda sem tradução
Liverpool a few years since: by an old stager
James Aspinall
Molly Brown's Orchard Home, Nell SpeedAinda sem tradução
Molly Brown's Orchard Home
Nell Speed
Prodige du cœur, Charles SilvestreAinda sem tradução
Prodige du cœur
Charles Silvestre
The Captain of the Guard, James GrantAinda sem tradução
The Captain of the Guard
James Grant
The Elixir, Georg EbersAinda sem tradução
The Elixir
Georg Ebers
Against Tetrarch, A. A. O. GilmourAinda sem tradução
Against Tetrarch
A. A. O. Gilmour
Wit and Wisdom of Lord Tredegar, Godfrey Charles MorganAinda sem tradução
Wit and Wisdom of Lord Tredegar
Godfrey Charles Morgan
Marion Arleigh's Penance: Everyday Life Library No. 5, Charlotte M. BrameAinda sem tradução
Marion Arleigh's Penance: Everyday Life Library No. 5
Charlotte M. Brame
Archag, the Little Armenian, Charles H. SchnappsAinda sem tradução
Archag, the Little Armenian
Charles H. Schnapps
The vengeance of Toffee, Henry FarrellAinda sem tradução
The vengeance of Toffee
Henry Farrell
The Fortunes of the Farrells, George de Horne VaizeyAinda sem tradução
The Fortunes of the Farrells
George de Horne Vaizey
Little Boy, Jerome BixbyAinda sem tradução
Little Boy
Jerome Bixby
John, A Love Story; vol. 1 of 2, Mrs. (Margaret) OliphantAinda sem tradução
John, A Love Story; vol. 1 of 2
Mrs. (Margaret) Oliphant
Tempting curry dishes, Thomas J. (Thomas Jefferson) MurreyAinda sem tradução
Tempting curry dishes
Thomas J. (Thomas Jefferson) Murrey
The truth about the tobacco habit, T. Swann (Thomas Swann) HardingAinda sem tradução
The truth about the tobacco habit
T. Swann (Thomas Swann) Harding
The Story of an Untold Love, Paul Leicester FordAinda sem tradução
The Story of an Untold Love
Paul Leicester Ford
Papà Eccellenza : $b dramma in tre atti, Gerolamo RovettaAinda sem tradução
Papà Eccellenza : $b dramma in tre atti
Gerolamo Rovetta
Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldig, Franz WerfelAinda sem tradução
Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldig
Franz Werfel
The Project Gutenberg Web Pages, Project GutenbergAinda sem tradução
The Project Gutenberg Web Pages
Project Gutenberg
Les Origines et la Jeunesse de Lamartine 1790-1812, Pierre de LacretelleAinda sem tradução
Les Origines et la Jeunesse de Lamartine 1790-1812
Pierre de Lacretelle
Operation Distress, Lester Del ReyAinda sem tradução
Operation Distress
Lester Del Rey
Joy in Service; Forgetting, and Pressing Onward; Until the Day Dawn, George Tybout PurvesAinda sem tradução
Joy in Service; Forgetting, and Pressing Onward; Until the Day Dawn
George Tybout Purves
Le chemin des écoliers: Promenade de Paris à Marly-le-Roy, en suivant les bords du Rhin, X.-B. (Xavier-Boniface) SaintineAinda sem tradução
Le chemin des écoliers: Promenade de Paris à Marly-le-Roy, en suivant les bords du Rhin
X.-B. (Xavier-Boniface) Saintine
El Doctor Centeno (Tomo II), Benito Pérez GaldósAinda sem tradução
El Doctor Centeno (Tomo II)
Benito Pérez Galdós
Whalers and whaling, E. Keble (Edward Keble) ChattertonAinda sem tradução
Whalers and whaling
E. Keble (Edward Keble) Chatterton
The School-Girls in Number 40; or, Principle Put to the Test, AnonymousAinda sem tradução
The School-Girls in Number 40; or, Principle Put to the Test
Anonymous
Le Tour du Monde; Athos: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860, VariousAinda sem tradução
Le Tour du Monde; Athos: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Various
Vivisection, Albert LeffingwellAinda sem tradução
Vivisection
Albert Leffingwell
Rockabye, Grady, David MasonAinda sem tradução
Rockabye, Grady
David Mason
Spencer's Philosophy of Science: The Herbert Spencer Lecture Delivered at the Museum 7 November, 1913, C. Lloyd (Conwy Lloyd) MorganAinda sem tradução
Spencer's Philosophy of Science: The Herbert Spencer Lecture Delivered at the Museum 7 November, 1913
C. Lloyd (Conwy Lloyd) Morgan