Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Campaign of the Fourteenth Regiment New Jersey Volunteers, J. Newton (John Newton) TerrillAinda sem tradução
Campaign of the Fourteenth Regiment New Jersey Volunteers
J. Newton (John Newton) Terrill
Blacks and Bushrangers: Adventures in Queensland, E. B. (Edward B.) KennedyAinda sem tradução
Blacks and Bushrangers: Adventures in Queensland
E. B. (Edward B.) Kennedy
The Boy Scouts' First Camp Fire; or, Scouting with the Silver Fox Patrol, Herbert CarterAinda sem tradução
The Boy Scouts' First Camp Fire; or, Scouting with the Silver Fox Patrol
Herbert Carter
Miss Arnott's Marriage, Richard MarshAinda sem tradução
Miss Arnott's Marriage
Richard Marsh
Elemente der PaläontologieAinda sem tradução
Elemente der Paläontologie
Catty Atkins, Clarence Budington KellandAinda sem tradução
Catty Atkins
Clarence Budington Kelland
The Six River Motor Boat Boys on the St. Lawrence; Or, The Lost Channel, Harry GordonAinda sem tradução
The Six River Motor Boat Boys on the St. Lawrence; Or, The Lost Channel
Harry Gordon
Les républiques de l'Amérique du Sud : $b Leurs guerres et leur projet de fédération, Elisée ReclusAinda sem tradução
Les républiques de l'Amérique du Sud : $b Leurs guerres et leur projet de fédération
Elisée Reclus
Sun and Saddle Leather, Badger ClarkAinda sem tradução
Sun and Saddle Leather
Badger Clark
Survival factor, Charles V. De VetAinda sem tradução
Survival factor
Charles V. De Vet
Broken Barriers, Meredith NicholsonAinda sem tradução
Broken Barriers
Meredith Nicholson
Edict du Roy, & Declaration sur les precedents Edicts de Pacification, King of France Henry IVAinda sem tradução
Edict du Roy, & Declaration sur les precedents Edicts de Pacification
King of France Henry IV
Women Students in the University of North Carolina: 1897-1922, AnonymousAinda sem tradução
Women Students in the University of North Carolina: 1897-1922
Anonymous
Rathfelder's Hotel, Annie E. BosworthAinda sem tradução
Rathfelder's Hotel
Annie E. Bosworth
The legend of the blemished king, and other poems, James Henry CousinsAinda sem tradução
The legend of the blemished king, and other poems
James Henry Cousins
Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 1, Wilhelm HauffAinda sem tradução
Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 1
Wilhelm Hauff
Thornley Colton : $b Blind detective, Clinton H. (Clinton Holland) StaggAinda sem tradução
Thornley Colton : $b Blind detective
Clinton H. (Clinton Holland) Stagg
Betsey Bobbett, Marietta HolleyAinda sem tradução
Betsey Bobbett
Marietta Holley
The Bungalow Boys on the Great Lakes, John Henry GoldfrapAinda sem tradução
The Bungalow Boys on the Great Lakes
John Henry Goldfrap
Le disciple, Paul BourgetAinda sem tradução
Le disciple
Paul Bourget
Russia: Its People and Its Literature, Emilia Pardo BazánAinda sem tradução
Russia: Its People and Its Literature
Emilia Pardo Bazán
Tueurs de femmes, Andrée ViollisAinda sem tradução
Tueurs de femmes
Andrée Viollis
History of the Revolt of the Netherlands — Volume 03, Friedrich SchillerAinda sem tradução
History of the Revolt of the Netherlands — Volume 03
Friedrich Schiller
Journal of Herbert Edward Pretyman written during his expedition to the Kittar Mountains, between Kenneh (on the Nile) and the Red Sea, 1891, Herbert Edward PretymanAinda sem tradução
Journal of Herbert Edward Pretyman written during his expedition to the Kittar Mountains, between Kenneh (on the Nile) and the Red Sea, 1891
Herbert Edward Pretyman
Homo Sum — Volume 02, Georg EbersAinda sem tradução
Homo Sum — Volume 02
Georg Ebers
Captain of the Crew, Ralph Henry BarbourAinda sem tradução
Captain of the Crew
Ralph Henry Barbour
Puritanism and Liberty (1603-1660): Third EditionAinda sem tradução
Puritanism and Liberty (1603-1660): Third Edition
For service rendered, Jesse F. (Jesse Franklin) BoneAinda sem tradução
For service rendered
Jesse F. (Jesse Franklin) Bone
A Little Maid of Ticonderoga, Alice Turner CurtisAinda sem tradução
A Little Maid of Ticonderoga
Alice Turner Curtis
The Loss of the Australia: A narrative of the loss of the brig Australia by fire on her voyage from Leith to Sydney, Adam YuleAinda sem tradução
The Loss of the Australia: A narrative of the loss of the brig Australia by fire on her voyage from Leith to Sydney
Adam Yule
De l'emploi du temps, Stéphanie Félicité GenlisAinda sem tradução
De l'emploi du temps
Stéphanie Félicité Genlis
A Fine Fix, Ray C. NollAinda sem tradução
A Fine Fix
Ray C. Noll
Die Jüdin von Toledo: Historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen, Franz GrillparzerAinda sem tradução
Die Jüdin von Toledo: Historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen
Franz Grillparzer
Moonlight and Robots, Jerry DunhamAinda sem tradução
Moonlight and Robots
Jerry Dunham
An Annotated Check List of the Mammals of Michoacán, México, E. Raymond (Eugene Raymond) HallAinda sem tradução
An Annotated Check List of the Mammals of Michoacán, México
E. Raymond (Eugene Raymond) Hall
Sir Isumbras at the Ford, D. K. (Dorothy Kathleen) BrosterAinda sem tradução
Sir Isumbras at the Ford
D. K. (Dorothy Kathleen) Broster
The Straits Impregnable, Sydney LochAinda sem tradução
The Straits Impregnable
Sydney Loch
Black America : $b A study of the ex-slave and his late master, W. Laird (William Laird) ClowesAinda sem tradução
Black America : $b A study of the ex-slave and his late master
W. Laird (William Laird) Clowes
A Duel, Richard MarshAinda sem tradução
A Duel
Richard Marsh
Irradiations; Sand and Spray, John Gould FletcherAinda sem tradução
Irradiations; Sand and Spray
John Gould Fletcher
Christina, L. G. (Lucy Gertrude) MoberlyAinda sem tradução
Christina
L. G. (Lucy Gertrude) Moberly
Serbia: A Sketch, Helen Leah ReedAinda sem tradução
Serbia: A Sketch
Helen Leah Reed
Education of Women, M. Carey (Martha Carey) ThomasAinda sem tradução
Education of Women
M. Carey (Martha Carey) Thomas
Gage's Instructions, Henry De BerniereAinda sem tradução
Gage's Instructions
Henry De Berniere
Trotwood's Monthly, Vol. I, No. 6. March, 1906, VariousAinda sem tradução
Trotwood's Monthly, Vol. I, No. 6. March, 1906
Various
Catty Atkins, Sailorman, Clarence Budington KellandAinda sem tradução
Catty Atkins, Sailorman
Clarence Budington Kelland
The Valor of Cappen Varra, Poul AndersonAinda sem tradução
The Valor of Cappen Varra
Poul Anderson
The history of a tame robin, AnonymousAinda sem tradução
The history of a tame robin
Anonymous