Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

San Salvador, Mary Agnes TinckerAinda sem tradução
San Salvador
Mary Agnes Tincker
The Flight of Georgiana: A Story of Love and Peril in England in 1746, Robert Neilson StephensAinda sem tradução
The Flight of Georgiana: A Story of Love and Peril in England in 1746
Robert Neilson Stephens
The Journal of Prison Discipline and Philanthropy (New Series, No. 40, January 1901), Pennsylvania Prison SocietyAinda sem tradução
The Journal of Prison Discipline and Philanthropy (New Series, No. 40, January 1901)
Pennsylvania Prison Society
Ravachol und die Pariser Anarchisten, Arthur HolitscherAinda sem tradução
Ravachol und die Pariser Anarchisten
Arthur Holitscher
Miniature essays: Igor Stravinsky, AnonymousAinda sem tradução
Miniature essays: Igor Stravinsky
Anonymous
L'Ile et le voyage: petite odyssée d'un poète lointain, Daniel ThalyAinda sem tradução
L'Ile et le voyage: petite odyssée d'un poète lointain
Daniel Thaly
A little child's wreath, Elizabeth Rachel ChapmanAinda sem tradução
A little child's wreath
Elizabeth Rachel Chapman
Poems, Scots and English, John BuchanAinda sem tradução
Poems, Scots and English
John Buchan
The Bird and Insects' Post Office, Robert BloomfieldAinda sem tradução
The Bird and Insects' Post Office
Robert Bloomfield
Sonnets of Shakespeare's Ghost, Gregory ThorntonAinda sem tradução
Sonnets of Shakespeare's Ghost
Gregory Thornton
My Literary Zoo, Kate SanbornAinda sem tradução
My Literary Zoo
Kate Sanborn
Maxwell Drewitt, vol. 1 of 2 : $b A novel, J. H. RiddellAinda sem tradução
Maxwell Drewitt, vol. 1 of 2 : $b A novel
J. H. Riddell
Jack Harvey's Adventures; or, The Rival Campers Among the Oyster Pirates, Ruel Perley SmithAinda sem tradução
Jack Harvey's Adventures; or, The Rival Campers Among the Oyster Pirates
Ruel Perley Smith
The Belgian Mother, and Ballads of Battle Time, Thaddeus A. (Thaddeus Augustine) BrowneAinda sem tradução
The Belgian Mother, and Ballads of Battle Time
Thaddeus A. (Thaddeus Augustine) Browne
The Sentimental Vikings, R. V. (Richard Voorhees) RisleyAinda sem tradução
The Sentimental Vikings
R. V. (Richard Voorhees) Risley
Reminiscencies of a Confederate soldier of Co. C, 2nd Va. Cavalry, Rufus H. (Rufus Harrison) PeckAinda sem tradução
Reminiscencies of a Confederate soldier of Co. C, 2nd Va. Cavalry
Rufus H. (Rufus Harrison) Peck
Mr. and Mrs. Sên, Louise Jordan MilnAinda sem tradução
Mr. and Mrs. Sên
Louise Jordan Miln
Novelle brianzuole, Cesare CantùAinda sem tradução
Novelle brianzuole
Cesare Cantù
The Log of the Empire State, Geneve L. A. ShafferAinda sem tradução
The Log of the Empire State
Geneve L. A. Shaffer
In the Wonderful Land of Hez; or, The Mystery of the Fountain of Youth, Cornelius SheaAinda sem tradução
In the Wonderful Land of Hez; or, The Mystery of the Fountain of Youth
Cornelius Shea
"Born of the Spirit;" or, Gems from the Book of Life, Zenas OsborneAinda sem tradução
"Born of the Spirit;" or, Gems from the Book of Life
Zenas Osborne
Willis's Current Notes, No. 13, January 1852Ainda sem tradução
Willis's Current Notes, No. 13, January 1852
A Week of Instruction and Amusement,: or, Mrs. Harley's birthday present to her daughter :; interspersed with short stories, outlines of sacred and; prophane history, geography &c., UnknownAinda sem tradução
A Week of Instruction and Amusement,: or, Mrs. Harley's birthday present to her daughter :; interspersed with short stories, outlines of sacred and; prophane history, geography &c.
Unknown
Diana, Susan WarnerAinda sem tradução
Diana
Susan Warner
Émancipées, Albert CimAinda sem tradução
Émancipées
Albert Cim
My Book of Ten Fishes, Rosalie G. MendelAinda sem tradução
My Book of Ten Fishes
Rosalie G. Mendel
The Sun's Babies, Edith HowesAinda sem tradução
The Sun's Babies
Edith Howes
John Marchmont's Legacy, Volume 1 (of 3), M. E. (Mary Elizabeth) BraddonAinda sem tradução
John Marchmont's Legacy, Volume 1 (of 3)
M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Les rues de Paris, tome premier: Biographies, portraits, récits et légendes, Bathild BouniolAinda sem tradução
Les rues de Paris, tome premier: Biographies, portraits, récits et légendes
Bathild Bouniol
The Death Ship: A Strange Story, Vol. 2 (of 3), William Clark RussellAinda sem tradução
The Death Ship: A Strange Story, Vol. 2 (of 3)
William Clark Russell
Hold Back Tomorrow, Kris NevilleAinda sem tradução
Hold Back Tomorrow
Kris Neville
The Rise of the Dutch Republic — Volume 01: Introduction I, John Lothrop MotleyAinda sem tradução
The Rise of the Dutch Republic — Volume 01: Introduction I
John Lothrop Motley
Ladies in the Field: Sketches of SportAinda sem tradução
Ladies in the Field: Sketches of Sport
The Cry at Midnight, Mildred A. (Mildred Augustine) WirtAinda sem tradução
The Cry at Midnight
Mildred A. (Mildred Augustine) Wirt
Riddle of the Storm: A Mystery Story for Boys, Roy J. (Roy Judson) SnellAinda sem tradução
Riddle of the Storm: A Mystery Story for Boys
Roy J. (Roy Judson) Snell
Sweet Clover: Harvesting and Thrashing the Seed Crop, H. S. CoeAinda sem tradução
Sweet Clover: Harvesting and Thrashing the Seed Crop
H. S. Coe
The Secret Martians, Jack SharkeyAinda sem tradução
The Secret Martians
Jack Sharkey
Jeanne de Constantinople: Comtesse de Flandre et de Hainaut, Edward Le GlayAinda sem tradução
Jeanne de Constantinople: Comtesse de Flandre et de Hainaut
Edward Le Glay
Un billet de loterie: (Le numéro 9672), Jules VerneAinda sem tradução
Un billet de loterie: (Le numéro 9672)
Jules Verne
Troubled Waters: Sandy Steele Adventures #6, Robert LeckieAinda sem tradução
Troubled Waters: Sandy Steele Adventures #6
Robert Leckie
The Eagle's Nest, S. E. CartwrightAinda sem tradução
The Eagle's Nest
S. E. Cartwright
Mary Louise Solves a Mystery, L. Frank (Lyman Frank) BaumAinda sem tradução
Mary Louise Solves a Mystery
L. Frank (Lyman Frank) Baum
Stubborn people, Ernest HaycoxAinda sem tradução
Stubborn people
Ernest Haycox
History of the United Netherlands, 1587b, John Lothrop MotleyAinda sem tradução
History of the United Netherlands, 1587b
John Lothrop Motley
The Journal of Prison Discipline and Philanthropy 1919 (New Series, No. 58), Pennsylvania Prison SocietyAinda sem tradução
The Journal of Prison Discipline and Philanthropy 1919 (New Series, No. 58)
Pennsylvania Prison Society
Dangerous deeds : $b or, The flight in the dirigible, Frank CobbAinda sem tradução
Dangerous deeds : $b or, The flight in the dirigible
Frank Cobb
The Tricks of the Town: or, Ways and Means of getting Money, John ThomsonAinda sem tradução
The Tricks of the Town: or, Ways and Means of getting Money
John Thomson
Our Little Lady: Six Hundred Years Ago, Emily Sarah HoltAinda sem tradução
Our Little Lady: Six Hundred Years Ago
Emily Sarah Holt