Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Young Ship-Builders of Elm Island
Noch nicht übersetztErlach Court
Noch nicht übersetztWar Stories for my Grandchildren
Noch nicht übersetztWithin the Capes
Noch nicht übersetztThe Little Pilgrim: Further Experiences.: Stories of the Seen and the Unseen.
Noch nicht übersetztA sketch of the life of the late Henry Cooper, barrister-at-Law, of the Norfolk circuit; as also, of his father
Noch nicht übersetztA Message From Our Sponsor
Noch nicht übersetztKing of the Air; Or, To Morocco on an Aeroplane
Noch nicht übersetztNests and Eggs of Familiar British Birds, Second Series: Described and Illustrated; with an Account of the Haunts and Habits of the Feathered Architects, and their Times and Modes of Building
Noch nicht übersetztHenri IV (2e partie)
Noch nicht übersetztThe Sa'-Zada Tales
Noch nicht übersetztDiscovering "Evelina": An Old-fashioned Romance: A Companion Book to "The Jessamy Bride"
Noch nicht übersetztCours familier de Littérature - Volume 25
Noch nicht übersetztLast Call
Noch nicht übersetztConiston — Volume 01
Noch nicht übersetztBy the Golden Gate; Or, San Francisco, the Queen City of the Pacific Coast: With Scenes and Incidents Characteristic of its Life
Noch nicht übersetztThe Thirty Years War — Volume 04
Noch nicht übersetztThe Girl Scouts on the Ranch
Noch nicht übersetztDrug Supplies in the American Revolution
Noch nicht übersetztThe Postmaster
Noch nicht übersetztCavalry: A Popular Edition of "Cavalry in War and Peace"
Noch nicht übersetztThe Auld Doctor and other Poems and Songs in Scots
Noch nicht übersetztOpera nova amorosa, vol. 1: Strambotti, sonetti, capitoli, epistole et una disperata
Noch nicht übersetztAmong the Scented Ones
Noch nicht übersetztA Son of Courage
Noch nicht übersetztThe New Christianity; or, The Religion of the New Age
Noch nicht übersetztPhysical anthropology of the Lenape or Delawares, and of the eastern Indians in general
Noch nicht übersetztVoyages from Montreal Through the Continent of North America to the Frozen and Pacific Oceans in 1789 and 1793. Vol. II
Noch nicht übersetztHall of Mirrors
Noch nicht übersetztNatalie Page
Noch nicht übersetztYule-Tide Yarns
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 55, November 25, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztElocution Simplified: With an Appendix on Lisping, Stammering, Stuttering, and Other Defects of Speech.
Noch nicht übersetztThe Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story — Volume 3
Noch nicht übersetztThe Third and Last Part of Conny-Catching. (1592): With the new deuised knauish arte of Foole-taking
Noch nicht übersetztThe Jumano Indians
Noch nicht übersetztParlour Magic
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, February 21, 1917
Noch nicht übersetztQueen Moo's Talisman: The Fall of the Maya Empire
Noch nicht übersetztLarry Dexter, Reporter; Or, Strange Adventures in a Great City
Noch nicht übersetztThe penultimate trump
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Pursuit; Or, How to Win
Noch nicht übersetztBrother Against Brother; or, The Tompkins Mystery.: A Story of the Great American Rebellion.
Noch nicht übersetztA Nest of Linnets
Noch nicht übersetztLessons on Soil
Noch nicht übersetztThe Christmas Holly
Noch nicht übersetztSuggestions for Fairs and Bazaars
Noch nicht übersetztOakleigh