Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 159, December 29, 1920
Noch nicht übersetztThe Morning of Spiritual Youth Improved, in the Prospect of Old Age and Its Infirmities: Being a Literal and Spiritual Paraphrase on the Twelfth Chapter of Ecclesiastes. In a Series of Letters.
Noch nicht übersetztHarper's Young People, February 22, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe sleeping beauty : $b a play in three acts
Noch nicht übersetztFables
Noch nicht übersetztLuna Escapade
Noch nicht übersetztThe Mystery of Suicide Place
Noch nicht übersetztThe war trail of Big Bear : $b being the story of the connection of Big Bear and other Cree Indian chiefs and their followers with the Canadian North-west rebellion of 1885, the Frog Lake massacre and events leading up to and following it, and of two month's imprisonment in the camp of the hostiles
Noch nicht übersetztThe Thames
Noch nicht übersetztLes mystères du peuple, Tome V: Histoire d'une famille de prolétaires à travers les âges
Noch nicht übersetztTwo Weeks in August
Noch nicht übersetztMémoires de Vidocq, chef de la police de Sureté jusqu'en 1827, tome I
Noch nicht übersetztAnomalies of the English law
Noch nicht übersetztThe Sardonic Arm
Noch nicht übersetztThe Cuckoo in the Nest, v. 1/2
Noch nicht übersetztMohawks: A Novel. Volume 1 of 3
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 42, Vol. I, October 18, 1884
Noch nicht übersetztMike Marble: His Crotchets and Oddities.
Noch nicht übersetztThe parlor gardener : $b a treatise on the house culture of ornamental plants
Noch nicht übersetztLudicrous Aspects Of Christianity: A Response To The Challenge Of The Bishop Of Manchester
Noch nicht übersetztFreehold Land Societies: Their History, Present Position, and Claims
Noch nicht übersetztThe saga of Silver Bend
Noch nicht übersetztOn Patrol
Noch nicht übersetztAn apology for abolitionists: addressed by the anti-slavery society of Meriden, Conn., to their fellow citizens
Noch nicht übersetztApuntes biograficos de escritores, oradores y hombres de estado de la Republica Argentina
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 52, Vol. I, December 27, 1884
Noch nicht übersetztThe Nightriders' Feud
Noch nicht übersetztLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 1
Noch nicht übersetztTwo Slatterns and a King: A Moral Interlude
Noch nicht übersetztYoung Auctioneers; Or, The Polishing of a Rolling Stone
Noch nicht übersetztThe Iron Boys in the Mines; or, Starting at the Bottom of the Shaft
Noch nicht übersetztAdditions to the List of the Birds of Louisiana
Noch nicht übersetztThe Slipper Point Mystery
Noch nicht übersetztDawningsburgh
Noch nicht übersetztA Little Wizard
Noch nicht übersetztYouth, Vol. I, No. 4, June 1902: An Illustrated Monthly Journal for Boys & Girls
Noch nicht übersetztCadio
Noch nicht übersetztCoffin for two
Noch nicht übersetztA Christmas Accident and Other Stories
Noch nicht übersetztLe Banian, roman maritime (1/2)
Noch nicht übersetztLe père humilié: Drame en quatre actes
Noch nicht übersetztThe Little People of the Snow
Noch nicht übersetztThe Pacific Coast scenic tour : $b From Southern California to Alaska, the Canadian Pacific Railway, Yellowstone Park and the Grand Cañon
Noch nicht übersetztBad Drains; and How to Test Them: With notes on the ventilation of sewers, drains, and sanitary fittings, and the origin and transmission of zymotic disease
Noch nicht übersetztThe red heart of Russia
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1001, March 4, 1899
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 93, July 23, 1887.
Noch nicht übersetztBedside Manner