Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztShe and I, Volume 2: A Love Story. A Life History.
Noch nicht übersetztMufti
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, August 19th 1893
Noch nicht übersetztThe Delinquent (Vol. IV, No. 4), April, 1914
Noch nicht übersetztThe Lane That Had No Turning, Volume 3
Noch nicht übersetztIdyllic Monologues: Old and New World Verses
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Charles Bradlaugh
Noch nicht übersetztThe Spy in Black
Noch nicht übersetztGood Councell against the plague: Shewing sundry present preseruatiues for the same, by wholsome fumes, drinks, vomits, and other inward receits: as also, the perfect cure (by implaysture) of any that are therewith infected. Now necessary to be obserued of euery housholder, to auoyde the infection, lately begun in some places of this cittie.
Noch nicht übersetztThe Quaint Companions: With an Introduction by H. G. Wells
Noch nicht übersetztHelen in the Editor's Chair
Noch nicht übersetztThe Eye of Wilbur Mook
Noch nicht übersetztFive Little Starrs in the Canadian Forest
Noch nicht übersetztGetting to know Spain
Noch nicht übersetztFrank Reade, Jr., and His Electric Ice Ship; or, Driven Adrift in the Frozen Sky.
Noch nicht übersetztLiterary studies, volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztStories by American Authors, Volume 8
Noch nicht übersetztThe Outlook: Uncle Sam's Place and Prospects in International Politics
Noch nicht übersetztChristmas Speakin' at Skaggs's Skule
Noch nicht übersetztThe City That Was
Noch nicht übersetztSnap-Dragons; Old Father Christmas
Noch nicht übersetztA Captain of Industry: Being the Story of a Civilized Man
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Kachmir: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztThat Unfortunate Marriage, Vol. 2
Noch nicht übersetztPrelude to Space
Noch nicht übersetztDorothy's Double. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Prodigals and Their Inheritance; vol. 2
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, 16th November, 1895
Noch nicht übersetztNo Substitutions
Noch nicht übersetztYork: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztRoy Blakeley's Motor Caravan
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 127, vol. III, June 5, 1886
Noch nicht übersetztHow the National Association for the Advancement of Colored People Began
Noch nicht übersetztThe Silent Shore
Noch nicht übersetztThe Kingdom of God, Part 1
Noch nicht übersetztLes préjugés nécessaires
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 443: Volume 17, New Series, June 26, 1852
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 51: Acts: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztThe Crimson Sign: A Narrative of the Adventures of Mr. Gervase Orme, Sometime Lieutenant in Mountjoy's Regiment of Foot
Noch nicht übersetztProceedings of the California Academy of Sciences, Series 3, Volume 4 (Zoology)
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands, 1588a
Noch nicht übersetztThe Indian Council in the Valley of the Walla-Walla. 1855
Noch nicht übersetztMolière et Shakespeare
Noch nicht übersetztGreener than spruce
Noch nicht übersetztUne rencontre: roman de deux touristes sur le Saint-Laurent et le Saguenay
Noch nicht übersetztThe Sloths of Kruvny
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1013, May 27, 1899
Noch nicht übersetztMacmillan's Three-and-Sixpenny Library of Books by Popular Authors December 1905