Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBlack Star's Campaign: A Detective Story
Noch nicht übersetztThe Shriek: A Satirical Burlesque
Noch nicht übersetztIn the Rocky Mountains
Noch nicht übersetztGeographic Variation in the Harvest Mouse, Reithrodontomys megalotis, On the Central Great Plains And in Adjacent Regions
Noch nicht übersetztHarper's Young People, March 23, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztUnc' Edinburg: A Plantation Echo
Noch nicht übersetztPhilip of Texas: A Story of Sheep Raising in Texas
Noch nicht übersetztA Charming Fellow, Volume II
Noch nicht übersetztThe Baptist Magazine, Vol. 27, January, 1835
Noch nicht übersetztMy Queen: A Weekly Journal for Young Women. Issue 5, October 27, 1900: Marion Marlowe Entrapped; or, The Victim of Professional Jealousy
Noch nicht übersetztThe Mysterious Wanderer, Vol. I
Noch nicht übersetztAn essay on the government of children, under three general heads, viz. health, manners, and education
Noch nicht übersetztThose about Trench
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 41, Vol. I, October 11, 1884
Noch nicht übersetztThe Dwindling Years
Noch nicht übersetztMushroom and Toadstools: How to Distinguish Easily the Differences Between Edible and Poisonous Fungi
Noch nicht übersetztTruthful Jane
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 148, January 13th 1915
Noch nicht übersetztThe Fantasy Fan, Volume 1, Number 9, May 1934: The Fan's Own Magazine
Noch nicht übersetztPersonal Recollections: Abridged, Chiefly in Parts Pertaining to Political and Other Controversies Prevalent at the Time in Great Britain
Noch nicht übersetztWhat Will He Do with It? — Volume 02
Noch nicht übersetztCity Scenes; or, a peep into London
Noch nicht übersetztLa Gente Cursi: Novela de Costumbres Ridículas
Noch nicht übersetztDave Darrin After the Mine Layers; Or, Hitting the Enemy a Hard Naval Blow
Noch nicht übersetztThe Fugitives
Noch nicht übersetztFritz to the Front, or, the Ventriloquist Scamp-Hunter
Noch nicht übersetztHarper's Young People, March 14, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 70: 2 John: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztCry Chaos!
Noch nicht übersetztOld Mr. Wiley
Noch nicht übersetztCarnac's Folly, Volume 2.
Noch nicht übersetztMartian Terror
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 713, August 25, 1877
Noch nicht übersetztThe Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 06 (1820)
Noch nicht übersetztLes voyous au théâtre (Histoire de deux pièces)
Noch nicht übersetztUncle Tweazy and his quizzical neighbours, vol. 2 of 3 : $b a comi-satiric novel
Noch nicht übersetztThe Washington Peace Carillon
Noch nicht übersetztWitness
Noch nicht übersetztWater and power for San Francisco from Hetch-Hetchy Valley in Yosemite National Park
Noch nicht übersetztMy Fair Planet
Noch nicht übersetztThe Trail Boys of the Plains; Or, The Hunt for the Big Buffalo
Noch nicht übersetztIn White Raiment
Noch nicht übersetztThe Inflexible Captive: A Tragedy, in Five Acts
Noch nicht übersetztStudies of Birds Killed in Nocturnal Migration
Noch nicht übersetztCorrespondance de Chateaubriand avec la marquise de V...: Un dernier amour de René
Noch nicht übersetztA Romance of Tompkins Square: 1891
Noch nicht übersetztSeeing Lincoln
Noch nicht übersetztSongs for All Seasons, and Other Poems