Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAcanthus and Wild Grape
Noch nicht übersetztShades of Davy Crockett
Noch nicht übersetztGypsies of the Air
Noch nicht übersetztThe things which belong—
Noch nicht übersetztThe Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 14, Vol. I, April 5, 1884
Noch nicht übersetztThink Before You Speak; Or, The Three Wishes
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, June 16, 1896
Noch nicht übersetztAt the Sign of the Sword: A Story of Love and War in Belgium
Noch nicht übersetztBees from British Guiana: Bulletin of the AMNH, Vol. XXXVIII, Art. XX, pp. 685-690
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): 2 Thessalonians
Noch nicht übersetztLa bancale
Noch nicht übersetztStories about General Warren, in relation to the fifth of March massacre, and the battle of Bunker Hill
Noch nicht übersetztGeneral Gordon, Saint and Soldier
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 124, March 13, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztInfluenza
Noch nicht übersetztThe Auto Boys' Quest
Noch nicht übersetztObservations on antimony: Read before the Medical Society of London, and published at their request
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 1, Vol. I, January 5, 1884
Noch nicht übersetztLes morts commandent : $b roman
Noch nicht übersetztJosiah's Alarm, and Abel Perry's Funeral
Noch nicht übersetztHarper's Young People, December 14, 1880: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztThe African Trader; Or, The Adventures of Harry Bayford
Noch nicht übersetztA Lecture on Stained Glass
Noch nicht übersetztA summer on the borders of the Caribbean sea.
Noch nicht übersetztA Sketch of Charles T. Walker, D.D., Pastor of Tabernacle Baptist Church, Augusta, Ga.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 98, April 5, 1890
Noch nicht übersetztSparing the family tree
Noch nicht übersetztLa Daniella, Vol. I.
Noch nicht übersetztA Balloon Ascension at Midnight
Noch nicht übersetztAdvis pour dresser une bibliothèque
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 49: Luke: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztCanada, My Land; and Other Compositions in Verse
Noch nicht übersetztMademoiselle de la Seiglière: Comédie en quatre actes, en prose
Noch nicht übersetztA New History of Blue Beard: For the Amusement of Little Lack Beard, and His Pretty Sisters
Noch nicht übersetztBroken Bread, from an Evangelist's Wallet
Noch nicht übersetztOver the Falls : $b Annie Edson Taylor's story of her life : how the Horseshoe Fall was conquered
Noch nicht übersetztSurvival Tactics
Noch nicht übersetztUn tel de l'armée française
Noch nicht übersetztA Bilateral Division of the Parietal Bone in a Chimpanzee; with a Special Reference to the Oblique Sutures in the Parietal
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, July 1, 1914
Noch nicht übersetztPeace with Mexico
Noch nicht übersetztThe Mammals of Washtenaw County, Michigan: Occasional Papers of the Museum of Zoology, No. 123
Noch nicht übersetztThe True Ministers of Christ Accredited by the Holy Spirit: A Sermon
Noch nicht übersetztRadiation
Noch nicht übersetztA Letter to Sir Richard Ford and the Other Police Magistrates: Upon the Prevalancy of Gaming, and the Infamous Practices of Common Informers
Noch nicht übersetztThe Trimming of Goosie
Noch nicht übersetztJohn Porter Fort: A Memorial, and Personal Reminiscences