Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMademoiselle de Bressier
Noch nicht übersetztPartie carrée
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 730: December 22, 1877
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 18, 1879: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztGods of the lightning; Outside looking in
Noch nicht übersetztThe Youth of Parnassus, and Other Stories
Noch nicht übersetztOssianic controversy : $b A lecture delivered to the Greenock Highland Society
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 98, June 14 1890
Noch nicht übersetztThe Treason and Death of Benedict Arnold: A Play for a Greek Theatre
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 147, September 23, 1914
Noch nicht übersetztThe Bag of Diamonds
Noch nicht übersetztThe Three Brothers; vol. 1/3
Noch nicht übersetztLife of John Brown
Noch nicht übersetztThe Centurion's Story
Noch nicht übersetztThe Border Riflemen; or, The Forest Fiend. A Romance of the Black-Hawk Uprising
Noch nicht übersetztThe Worshippers
Noch nicht übersetztHistoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours. Tome IV
Noch nicht übersetztThe Sea-girt Fortress: A Story of Heligoland
Noch nicht übersetztReminiscences of the Military Life and Sufferings of Col. Timothy Bigelow, Commander of the Fifteenth Regiment of the Massachusetts Line in the Continental Army, during the War of the Revolution
Noch nicht übersetztLa Bastille (1370-1789) Histoire, Description, Attaque et Prise
Noch nicht übersetztGerman Atrocities: Their Nature and Philosophy
Noch nicht übersetztTen Degrees Backward
Noch nicht übersetztBecause he listened in
Noch nicht übersetztOnce Upon A Planet
Noch nicht übersetztA Modern Purgatory
Noch nicht übersetztHold 'em, Wyndham!
Noch nicht übersetztThe Seven Plaits of Nettles, and other stories
Noch nicht übersetztAre We of Israel?
Noch nicht übersetztChristian Devotedness
Noch nicht übersetztGipsy-Night, and Other Poems
Noch nicht übersetztMount Royal: A Novel. Volume 3 of 3
Noch nicht übersetztSenate Resolution 6; 41st Congress, 1st Session: A Bill to provide stationery for Congress and the several departments, and for other purposes
Noch nicht übersetztMilk Run
Noch nicht übersetztTwo Prisoners
Noch nicht übersetztSpies Die Hard!
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, August 11, 1896
Noch nicht übersetztCrankisms
Noch nicht übersetztFree and Impartial Thoughts, on the Sovereignty of God, The Doctrines of Election, Reprobation, and Original Sin: Humbly Addressed To all who Believe and Profess those Doctrines.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 98, February 22nd, 1890
Noch nicht übersetztHarper's Young People, January 11, 1881: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztKate Aylesford: A Story of the Refugees
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Henry Seton Merriman
Noch nicht übersetztOutlook Odes
Noch nicht übersetztThe Emperor — Volume 06
Noch nicht übersetztBay: A Book of Poems
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 47, Vol. I, November 22, 1884
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, November 10, 1896
Noch nicht übersetztReality Unlimited